有范 >古诗 >金帛吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2026-01-26

金帛吟

宋代  邵雍  

金帛一种物,所用固不常。
聘则谓之币,賮则谓之将。
贸则谓之货,积则谓之藏。
赂则谓之贿,窃则谓之贓。

金帛吟翻译及注释

《金帛吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金帛一种物,所用固不常。
聘则谓之币,资则谓之将。
贸则谓之货,积则谓之藏。
赂则谓之贿,窃则谓之赃。

诗意:
这首诗词以金帛为主题,探讨了金帛在不同场合和用途中的不同称谓。诗人通过列举不同的词语,展示了金帛在不同情境下的含义和作用。

赏析:
这首诗词通过对金帛的描述和不同称谓的列举,揭示了金帛在社会经济活动中的重要性和广泛运用。每一句都描述了金帛在不同场合下的用途和称谓,从而展现了金帛作为货币、交易工具、积累财富的象征。诗人通过简洁有力的语言,将金帛的多重含义和功能传达给读者。

这首诗词以金帛为载体,通过对金帛的命名和用途的叙述,间接抒发了对物质财富的思考和对社会现象的观察。诗人邵雍借助金帛的象征意义,探索了人们对财富和利益的追求,以及与之相关的权力、腐败和道德问题。整首诗以简练的语言呈现,用短小精悍的词语揭示了金帛在社会中的多重面向,体现了宋代文人的社会观察和思考能力。

这首诗词精炼而简洁,通过对金帛在不同情境下的称谓和用途的描述,凸显了金帛在宋代社会中的重要地位和作用。它不仅仅是一首描述金帛的诗词,更是一种对社会现象和人性的思考和观察。读者可以从中感受到宋代社会经济活动的繁荣和复杂性,以及对财富和权力的思考。

金帛吟拼音读音参考

jīn bó yín
金帛吟

jīn bó yī zhǒng wù, suǒ yòng gù bù cháng.
金帛一种物,所用固不常。
pìn zé wèi zhī bì, jìn zé wèi zhī jiāng.
聘则谓之币,賮则谓之将。
mào zé wèi zhī huò, jī zé wèi zhī cáng.
贸则谓之货,积则谓之藏。
lù zé wèi zhī huì, qiè zé wèi zhī zāng.
赂则谓之贿,窃则谓之贓。


相关内容:

笺年老逢春八首·只恐人间都未知

借出诗

教劝吟

寄吴传正寺丞

笺年老逢春八首·这般意思难名状


相关热词搜索:金帛吟
热文观察...
  • 锦屏春吟
    锦屏山下有家园,每岁家园过禁烟。早是三春天气好,那堪百里主人贤。同於一派水边饮,醉向万株花......
  • 进退吟
    进退两途皆曰宾,何烦坐上苦云云。低眉坐处当周物,掉臂行时莫顾人。齿发既衰非少日,林泉能老是......
  • 经世吟
    羲轩尧舜,汤武桓文。皇王帝伯,父子君臣。四者之道,理限于秦。降及两汉,又历三分。东西俶扰,......
  • 静乐吟
    和气四时均,何时不是春。都将无事乐,变作有形身。静把诗评物,闲将理告人。虽然无鼓吹,此乐世......
  • 举酒吟
    闲与宾朋饮酒杯,杯中长似有花开。清谈才向口中出,和气已从心上来。物外意非由象得,坐间春不自......