有范 >古诗 >今别离诗意和翻译_唐代诗人崔国辅
2025-07-21

今别离

唐代  崔国辅  

边塞  战争  豪迈  

送别未能旋,相望连水口。
船行欲映洲,几度急摇手。

今别离翻译及注释

中文译文:《今别离》
唐代 崔国辅
送别时未能再相聚,只能相望站在水岸边。
船行即将靠近那个小岛,几次急摇手臂告别。

诗意:这首诗描述了诗人与他人的离别场景。在诗中,他们无法再次相聚,只能站在水岸互相望着对方。当船行即将到达一个小岛时,诗人以手臂急摇向离去的伙伴,表示告别之情。

赏析:这首诗以简洁明了的语言描绘了离别时的场景,展现了作者内心深处的情感。诗中的“未能旋”表达了诗人对未来无法再次相聚的遗憾之情。作者以“连水口”形容相望的情景,给人一种望尽天涯的感觉,增加了离别的苦涩情绪。而“船行欲映洲,几度急摇手”则表达了离别时的无奈和深深的惋惜之情。整首诗情感真挚,抒发了人们在离别时所经历的复杂情绪,给读者带来共鸣与思考。

今别离拼音读音参考

jīn bié lí
今别离

sòng bié wèi néng xuán, xiāng wàng lián shuǐ kǒu.
送别未能旋,相望连水口。
chuán xíng yù yìng zhōu, jǐ dù jí yáo shǒu.
船行欲映洲,几度急摇手。


相关内容:

卫艳词

秦女卷衣(一作妾薄命)

王昭君(一作吟叹曲)

湖南曲(一作古意)

丽人曲


相关热词搜索:别离
热文观察...
  • 渭水西别李仑
    陇右长亭堠,山阴古塞秋。不知呜咽水,何事向西流。...
  • 送韩十四被鲁王推递往济南府
    西候情何极,南冠怨有馀。梁王虽好事,不察狱中书。...
  • 古意
    净扫黄金阶,飞霜皎如雪。下帘弹箜篌,不忍见秋月。...
  • 白纻辞二首(前首一作《香风词
    洛阳梨花落如霰,河阳桃叶生复齐。坐惜玉楼春欲尽,红绵粉絮裛妆啼。董贤女弟在椒风,窈窕繁华贵......
  • 九日
    江边枫落菊花黄,少长登高一望乡。九日陶家虽载酒,三年楚客已沾裳。...