有范 >古诗 >晋·王坦之诗意和翻译_唐代诗人孙元晏
2026-01-06

晋·王坦之

唐代  孙元晏  

晋祚安危只此行,坦之何必苦忧惊。
谢公合定寰区在,争遣当时事得成。

晋·王坦之翻译及注释

《晋·王坦之》诗词的中文译文为:

晋国的兴衰命运就看这一次了,
王坦之何必如此忧虑惊惧。
谢公统一天下的地域已经实现,
何必争斗当时的事情是否成功。

这首诗是孙元晏在唐代创作的一首诗词,表达了对王坦之的赞扬和劝慰之意。以下是诗词的诗意和赏析:

诗意:
这首诗词以王坦之为主题,从“晋国的兴衰命运”、“王坦之的忧虑和惊惧”以及“谢公统一天下的地域”的角度,表达了对王坦之的关心和劝慰之情。

赏析:
1. 孙元晏通过对王坦之和晋国的命运的描绘,展示了晋国的重要性以及王坦之在晋国兴衰中的作用。
2. 诗中的“王坦之何必如此忧虑惊惧”表达了诗人对王坦之的劝慰,告诉他不必过于担忧,一切都会顺利的。
3. 最后两句“谢公统一天下的地域已经实现,何必争斗当时的事情是否成功”,表达了诗人对谢公的赞赏,同时也提醒王坦之不要过于纠结于过去的事情,应该放眼未来。
4. 整首诗以简洁明快的语言,揭示了王坦之的困惑和迷茫,表达了孙元晏鼓励和支持的情感。

总结:
《晋·王坦之》这首诗词通过对王坦之的赞扬和劝慰,表达了孙元晏对他的关心和支持。诗中提到晋国的兴衰和谢公的事迹,以此勉励王坦之不要过于担忧,相信一切都会好转。整首诗用简练的语言,展示了作者对王坦之的赞美和对他未来的希望。

晋·王坦之拼音读音参考

jìn wáng tǎn zhī
晋·王坦之

jìn zuò ān wēi zhī cǐ xíng, tǎn zhī hé bì kǔ yōu jīng.
晋祚安危只此行,坦之何必苦忧惊。
xiè gōng hé dìng huán qū zài, zhēng qiǎn dāng shí shì dé chéng.
谢公合定寰区在,争遣当时事得成。


相关内容:

凤栖怨

江岸独步

秋闺

赠江处士


相关热词搜索:
热文观察...
  • 酬勾评事
    闲庭欹枕正悲秋,忽觉新编浣远愁。才薄只愁安雁户,年高空忆复渔舟。鹭翘皓雪临汀岸,莲袅红香匝......
  • 月夜怀寄友人
    剑气徒劳望斗牛,故人别后阻仙舟。残春谩道深倾酒,好月那堪独上楼。何处是非随马足,由来得丧白......
  • 咏琴
    久擅龙门质,孤竦峄阳名。齐娥初发弄,赵女正调声。嘉客勿遽反,繁弦曲未成。...
  • 塞上
    秋风汉北雁飞天,单骑那堪绕贺兰。碛暗更无岩树影,地平时有野烧瘢。貂披寒色和衣冷,剑佩胡霜隔......
  • 听琴
    拂尘开素匣,有客独伤时。古调俗不乐,正声君自知。寒泉出涧涩,老桧倚风悲。纵有来听者,谁堪继......