有范 >古诗 >纪梦诗意和翻译_明代诗人管讷
2026-03-17

纪梦

明代  管讷  

小宴初阑罢玉笙,东风庭院好春情。
流莺啼过楼东去,一树梨花正晚晴。

纪梦翻译及注释

《纪梦》是明代管讷创作的一首诗词。这首诗描绘了一个春天的晚上,小宴结束后的情景。

诗词的中文译文如下:

小宴初阑罢玉笙,
东风庭院好春情。
流莺啼过楼东去,
一树梨花正晚晴。

诗意和赏析:

这首诗通过描绘春天夜晚的景色和氛围,展示了作者对春天的喜爱和情感。诗首的第一句"小宴初阑罢玉笙"表明宴会刚刚结束,玉笙的音乐声已经停止。这里的"小宴"指的是一个小规模的聚会,"初阑"表示宴会结束的初时,"罢"表示停止。整句描绘了宴会结束后的宁静场景。

第二句"东风庭院好春情"表达了作者对春天的美好感受。"东风"代表着春天的到来,带来了温暖和生机。"庭院"指的是庭院或花园,"好春情"表示作者对春天的喜爱和情感。

第三句"流莺啼过楼东去"描绘了一只莺鸟飞过楼前,唱着美妙的歌声飞向东方。莺鸟的啼叫声是春天的象征,也是生机勃勃的标志。

最后一句"一树梨花正晚晴"描绘了一棵树上盛开的梨花。"一树"表示整棵树,"梨花"象征着春天和美丽。"正晚晴"表示天空晴朗,阳光明媚。

整首诗以春天的景色和气氛为背景,通过描绘细腻的场景和细节,表达了作者对春天的热爱和赞美之情。诗中运用了春天的元素,如莺鸟、梨花和东风,展现了春天的美好和生机。通过诗人的描写,读者可以感受到春天的喜悦和活力,以及作者内心对自然的热爱之情。整首诗情绪平和,文字简练,给人以宁静和愉悦的感觉。

纪梦拼音读音参考

jì mèng
纪梦

xiǎo yàn chū lán bà yù shēng, dōng fēng tíng yuàn hǎo chūn qíng.
小宴初阑罢玉笙,东风庭院好春情。
liú yīng tí guò lóu dōng qù, yī shù lí huā zhèng wǎn qíng.
流莺啼过楼东去,一树梨花正晚晴。


相关内容:

赠别

北榭

过皖城吊余忠宣公

清明感怀

宴徐氏楼


相关热词搜索:纪梦
热文观察...
  • 江行
    野色含江薄,沙痕带水长。东风无白浪,容易下蕲阳。...
  • 和陶杂诗七首
    宇宙何茫茫,起灭同一尘。胡为一日间,各营百年身。华堂与崇丘,去疏来者亲。我庐非我有,四顾谁......
  • 和内兄金士廉清明日答张应辰见过
    雨晴江路少尘沙,有客寻春到水涯。风细游丝低著草,日斜归鸟乱穿花。青山几处无新冢,乔木何人是......
  • 和陶杂诗七首
    秋深霜露繁,高原榆柳稀。征途戒舟车,鸿雁天边归。徘徊歧路旁,薄寒吹我衣。悠悠自世路,幽独那......
  • 和陶杂诗七首
    清溪直村坞,修竹带邻曲。花明户未开,风暖睡初足。道侣两三人,开尊傍棋局。永夜杂笑言,留宾方......