有范 >古诗 >寄梅诗意和翻译_宋代诗人杨公远
2026-03-18

寄梅

宋代  杨公远  

方愧无由洗俗尘,喜逢竹外一枝春。
看来未敢轻攀折,待侑诗篇赠故人。

寄梅翻译及注释

《寄梅》是宋代诗人杨公远的作品。这首诗词以对梅花的赞美为主题,通过表达作者对梅花的喜爱和敬重,展现了一种高雅的情趣和追求。

诗词中文译文:
方愧无由洗俗尘,
喜逢竹外一枝春。
看来未敢轻攀折,
待侑诗篇赠故人。

诗意:
这首诗词以自嘲的语气开篇,作者感到自己无法摆脱尘世的琐事,而羡慕梅花的纯洁和高洁。作者喜悦地发现一枝梅花在竹林之外绽放,这意味着春天的到来。然而,作者并不敢随意采摘这枝梅花,而是决定用自己的诗篇来表达对友人的思念之情。

赏析:
这首诗词通过对梅花的写意表达了作者的情感和对高尚品质的追求。梅花在中国文化中象征着坚强、纯洁和高洁的品质,而作者通过对梅花的赞美,表达了自己对这种品质的向往和追求。诗中的“方愧无由洗俗尘”表明了作者自觉地认识到自己尘世的琐碎,对梅花的崇敬之情由此产生。作者发现竹林之外有一枝梅花绽放,这象征着春天的到来,也象征着美好和希望。然而,作者并不敢随意采摘这枝梅花,而是决定用自己的诗篇来表达对友人的思念之情,这展现了作者高尚的情感和对艺术的追求。整首诗词意境清新,情感真挚,通过对梅花的描绘,表达了作者对高尚品质和美好事物的追求,展示了中国古代文人的情趣和境界。

寄梅拼音读音参考

jì méi
寄梅

fāng kuì wú yóu xǐ sú chén, xǐ féng zhú wài yī zhī chūn.
方愧无由洗俗尘,喜逢竹外一枝春。
kàn lái wèi gǎn qīng pān zhé, dài yòu shī piān zèng gù rén.
看来未敢轻攀折,待侑诗篇赠故人。


相关内容:

寄陆同府

回溪道中

还刘晓窗吟卷就用卷端韵

和靖

癸未中秋


相关热词搜索:
热文观察...
  • 江天莫雪
    垂垂四幕冻云顽,万木号风晚更寒。系缆渔人归去后,乱飞柳絮满江干。...
  • 见王书史系按察司所委平反劝课
    翩翩旌旆下吾邦,六邑喧传姓字香。不著一尘秋夜月,谨施三尺晓天霜。平反狱讼缧囚喜,劝课农桑惰......
  • 康使君惠诗借韵谢
    几幅生绡扫麝煤,枯梢黏藓石封苔。布成野水云山去,博得金章玉句来。眉白自惭非我有,眼青多藉为......
  • 懒
    疎懒春来分外添,薄团兀坐地炉边。关心事少夜悭梦,酌酒杯多昼亦眠。琴有徽弦姑挂壁,诗无眼目谩......
  • 旅寓
    忆昔离家日,村村煮趼香。因循淹五月,次第过重阳。排闷诗多感,怀归梦最长。君言名利事,都只付......