有范 >古诗 >寄马会叔诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-12-15

寄马会叔

宋代  杨万里  

影转郎官宿,春随剌史天。
相从忽相别,同舍况同年。
我爱吴儿说,只如邵父然。
赐金真浪费,唤取从甘泉。

寄马会叔作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

寄马会叔翻译及注释

《寄马会叔》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
影转郎官宿,
春随剌史天。
相从忽相别,
同舍况同年。
我爱吴儿说,
只如邵父然。
赐金真浪费,
唤取从甘泉。

诗意:
这首诗词描述了诗人寄给马会叔的情感。诗人在官宿中度过了一个夜晚,春天随着剌史(指夜间的寒风)而来。他们曾经相互陪伴,却突然分别,就像同舍的人一样,更何况他们还是同年的朋友。诗人表达了对吴儿的喜爱,说他就像邵父一样。最后,诗人感叹赐予的金钱真是浪费,他希望能够召唤马会叔一起享受甘泉(指清凉的泉水)。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对友谊的思念和对物质财富的淡漠态度。诗人通过描绘自己与马会叔的相聚与分别,表达了对友情的珍视和对离别的感伤。他将吴儿与邵父相提并论,表达了对吴儿的喜爱和赞美。最后,诗人以浪费金钱的方式来形容赐予的财富,表达了对物质享受的淡然态度。整首诗词情感真挚,语言简练,通过对友情和物质的对比,展现了诗人独特的情感和价值观。

寄马会叔拼音读音参考

jì mǎ huì shū
寄马会叔

yǐng zhuǎn láng guān sù, chūn suí lá shǐ tiān.
影转郎官宿,春随剌史天。
xiāng cóng hū xiāng bié, tóng shě kuàng tóng nián.
相从忽相别,同舍况同年。
wǒ ài wú ér shuō, zhī rú shào fù rán.
我爱吴儿说,只如邵父然。
cì jīn zhēn làng fèi, huàn qǔ cóng gān quán.
赐金真浪费,唤取从甘泉。


相关内容:

和皇太子瑞雪二首

和皇太子瑞雪二首

寒灯

过主岭

过真阳峡六首


相关热词搜索:马会叔
热文观察...
  • 极暑题钓雪
    暑中北合望南窗,将谓南窗分外凉。到得南窗还更,热芙蕖和叶落幽香。...
  • 纪闻
    人道真虚席,心知必数公。宾王歁钓筑,君实误儿童。天在升平外,春归小雪中。何曾忘诸老,渠自爱......
  • 寄题刘巨卿家六咏·拙庵
    天下无个事,巧著事便生。濂溪一赋在,座右不须铭。...
  • 轿中望泛仙山
    上却篮舆卷却帘,晓寒旋索熟衣添。孤松已自三千丈,更在仙山第一尖。...
  • 近腊暄甚
    霜日知春有信归,腊前偷暖漏春晖。北风也翦寒梢叶,吹作鹅黄乱蝶飞。...