有范 >古诗 >寄卢少楩诗意和翻译_明代诗人宗臣
2026-01-04

寄卢少楩

明代  宗臣  

大伾山头花满烟,春来竟日酒垆眠。
不知妻子关何事,乞取囊中卖赋钱。

寄卢少楩作者简介

宗臣(1525~1560)明代文学家。字子相,号方城山人。兴化(今属江苏兴化)人。南宋末年著名抗金名将宗泽后人。嘉靖二十九年进士,由刑部主事调吏部,以病归,筑室百花洲上,读书其中,后历吏部稽勋员外郎,杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议,以御倭寇功升福建提学副使,卒官。诗文主张复古,与李攀龙等齐名,为“嘉靖七子”(后七子)之一,散文《报刘一丈书》,对当时官场丑态有所揭露,著有《宗子相集》。

寄卢少楩翻译及注释

《寄卢少楩》是明代宗臣所写的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
大伾山头花满烟,
春来竟日酒垆眠。
不知妻子关何事,
乞取囊中卖赋钱。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个士人的生活场景和内心情感。诗中的大伾山头是一个山脚下盛开着花朵的地方,景色美丽。春天来临时,诗人整天都在酒馆里酣然入眠,暗示他对尘世的烦忧和疲惫感到厌倦。他沉浸在酒和懒散的生活中,没有关心妻子的事情。

诗的最后两句表达了诗人的困境和心愿。他并不知道妻子忙于何事,他向她借取囊中的钱,以期能够通过卖作品来解决生活所需。这表明诗人作为一个士人,面临着经济困难和生活压力,他希望通过自己的才华和努力来改善境况。

整首诗以简洁的语言描绘了诗人的生活状态和内心感受,展现了他对平凡生活的疲乏和对未来的希望。宗臣通过此诗传达出明代士人的现实困境和对改善命运的渴望,同时也反映了社会中人们普遍面临的经济压力和困难。该诗情感真挚,表达了诗人对生活的思考和追求,具有一定的现实主义色彩。

寄卢少楩拼音读音参考

jì lú shǎo pián
寄卢少楩

dà pī shān tóu huā mǎn yān, chūn lái jìng rì jiǔ lú mián.
大伾山头花满烟,春来竟日酒垆眠。
bù zhī qī zǐ guān hé shì, qǐ qǔ náng zhōng mài fù qián.
不知妻子关何事,乞取囊中卖赋钱。


相关内容:

清平乐

下小茅峰行平野约四五里入玉晨观

见京兆韦参军量移东阳其二

夜归

潇湘八景画·远浦归帆


相关热词搜索:
热文观察...
  • 古风其四十七
    桃花开东园。含笑夸白日。偶蒙东风荣。生此艳阳质。(生一作矜)岂无佳人色。但恐花不实。宛转龙火......
  • 登那罗延窟
    菩萨僧常住,归依上翠微。山高疑日近,海阔觉天低。岛屿屏中国,波涛限外夷。重来防失路,拂石一......
  • 春睡词
    茸茸芳草含新绿,露井夭桃锦云簇。石阑干外早莺啼,又唤春光到华屋。绮窗花影摇玲珑,玉人梦破春......
  • 效古其二
    自古有秀色。西施与东邻。蛾眉不可妒。况乃效其颦。所以尹婕妤。羞见邢夫人。低头不出气。塞默少......
  • 寄远其七
    妾在舂陵东。君居汉江岛。一日望花光。往来成白道。(上二句一作日日采蘼芜。上山成白道。)一为云......