有范 >古诗 >寄刘彦炳诗意和翻译_明代诗人戈镐
2025-07-19

寄刘彦炳

明代  戈镐  

征旆遥分苑路西,马蹄春去弋阳溪。
相思欲和乌啼曲,一拂瑶弦意总迷。

寄刘彦炳翻译及注释

《寄刘彦炳》是明代戈镐创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
征旆遥分苑路西,
马蹄春去弋阳溪。
相思欲和乌啼曲,
一拂瑶弦意总迷。

诗意:
这首诗词是戈镐寄给刘彦炳的一封信,表达了作者在征战途中对朋友的思念之情。诗中描绘了征旗在远方分离,马蹄声随着春天的到来渐行渐远,追思之情油然而生。作者希望与刘彦炳共同抒发相思之情,引用乌鸦的啼鸣曲调,意在表达自己内心的迷惘和痴迷。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了作者在征战途中对友人的思念之情。通过描写遥远的征旗和远去的马蹄声,作者表达了自己身处异乡的孤寂和思念之情。在朋友的思绪中,作者表达了对刘彦炳的相思之意,希望共同抒发内心的迷惘和痴迷。最后两句以拂动瑶琴弦的方式,表达了作者内心意念的迷离和扑朔的情感。整首诗词情感真挚,意境幽远,通过简洁而富有意境的表达,勾勒出作者内心的孤独和迷茫,使人产生共鸣。

寄刘彦炳拼音读音参考

jì liú yàn bǐng
寄刘彦炳

zhēng pèi yáo fēn yuàn lù xī, mǎ tí chūn qù yì yáng xī.
征旆遥分苑路西,马蹄春去弋阳溪。
xiāng sī yù hé wū tí qū, yī fú yáo xián yì zǒng mí.
相思欲和乌啼曲,一拂瑶弦意总迷。


相关内容:

春晓词

桐孙曲

题野塘秋景

渌水词

送陈伯渊教授归沔阳


相关热词搜索:彦炳
热文观察...
  • 抚玉镜
    抚玉镜之纤尘兮,光皎皎而虚明。睹此物之神圣兮,不淑见而心惊。始自轩辕之时兮,含碧水之青莹。......
  • 来鹤诗赠周玄初
    香案灵文一篆通,翩翩云鹤天下风。初辞蓬岛离珠树,又掠银河过蕊宫。六翮舞随清磬响,九皋鸣断碧......
  • 怀湘江
    览洞庭之流波兮,帝子游乎潇湘。神仿佛而忽睹兮,云滃滃而飞扬。石磕磕而振厓兮,灏长澜之洋洋。......
  • 愀离帏
    离玄帐之五载兮,致桂酒而为羞。神剡剡而如见兮,目无睹而心忧。思旧爱之莫得兮,逝长往而悠悠。......
  • 矢柏舟
    泛柏舟之河中兮,忽亻宅傺而内结。含薄怒以惓惓兮,心郁郁而坚节。念两髦之我仪兮,矢靡他而志诀......