有范 >古诗 >寄刘都官诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2026-03-18

寄刘都官

宋代  欧阳修  

别後山光寒更绿,秋深酒美色仍清。
绕亭黄菊同君种,独对残芳醉不成。

寄刘都官作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

寄刘都官翻译及注释

《寄刘都官》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。这首诗词描绘了离别后的景色和情感。

诗词的中文译文如下:
别后山光寒更绿,
离别后山色更加苍翠,
秋深酒美色仍清。
深秋时节,美酒的颜色依然清澈明亮。
绕亭黄菊同君种,
围绕着亭子,我们一起种植着黄色的菊花,
独对残芳醉不成。
独自一人对着残存的花朵,却无法陶醉其中。

这首诗词通过描绘山光、秋色和花朵,表达了离别后的思念之情。山光寒更绿,暗示着季节的变化和时间的流逝,同时也暗示着作者内心的寂寞和凄凉。秋深酒美色仍清,表达了作者对美好事物的追求和对生活的热爱。绕亭黄菊同君种,展现了作者与朋友共同栽培花朵的情景,体现了友谊和情感的交流。独对残芳醉不成,表达了作者在离别后独自面对残存的花朵时,无法找到心灵的寄托和满足。

这首诗词通过细腻的描写和深情的表达,展现了作者对离别的思念和对美好事物的追求。同时,也反映了人生的无常和离别的痛苦。整首诗词以自然景色为背景,通过描绘细节和情感的交融,使读者能够感受到作者内心的情感和思绪。

寄刘都官拼音读音参考

jì liú dōu guān
寄刘都官

bié hòu shān guāng hán gèng lǜ, qiū shēn jiǔ měi sè réng qīng.
别後山光寒更绿,秋深酒美色仍清。
rào tíng huáng jú tóng jūn zhǒng, dú duì cán fāng zuì bù chéng.
绕亭黄菊同君种,独对残芳醉不成。


相关内容:

寄河阳王宣徽

寄韩子华

寄答王仲仪太尉素

获麟赠姚辟先辈

徽安门晓望


相关热词搜索:刘都
热文观察...
  • 寄生槐
    桧惟凌云材,槐实凡木贱。奈何柔脆质,累此孤高干。龙鳞老苍苍,鼠耳光粲粲。因缘初莫原,感吒徒......
  • 寄题景纯学士藏春坞新居
    清才四纪擅时名,晚卜丘林遂解缨。欲借青春藏向此,须知白首尚多情。水浮花出人间去,山近云从席......
  • 寄题刘著作羲叟家园效圣俞体
    嘉子治新园,乃在太行谷。山高地苦寒,当树所宜木。群花媚春阳,开落一何速。凛凛心节奇,惟应松......
  • 寄题洛阳致政张少卿静居堂
    洛人皆种花,花发有时阑。君家独种玉,种玉产琅玕。子弟守家法,名声耸朝端。岁时归拜庆,闾里亦......
  • 寄题梅龙图滑州溪园
    闻说溪园景渐佳,遥知清兴已无涯。饮阑归骑多乘月,雪後寻春自采花。百啭黄鹂消永日,双飞白鸟避......