有范 >古诗 >寄李仁甫诗意和翻译_宋代诗人晁公溯
2025-07-27

寄李仁甫

宋代  晁公溯  

守地难越境,吊生宁及哀。
自伤转蓬远,莫致束刍来。
惨日熙夏屋,悲风号夜台。
遥知倚庐处,流泪渍苍苔。

寄李仁甫翻译及注释

《寄李仁甫》是宋代晁公溯创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
守地难越境,
吊生宁及哀。
自伤转蓬远,
莫致束刍来。
惨日熙夏屋,
悲风号夜台。
遥知倚庐处,
流泪渍苍苔。

诗意:
这首诗以寄托思念之情,表达了晁公溯对李仁甫的思念之情以及对生活困境的感叹。诗人自述守地难以越境,但他仍然想念李仁甫,希望他平安无事。诗人感叹自己的困境,形容自己像飘荡的蒲苇一样漂泊远离,无法回到故乡。他悲叹生活的艰辛,无法得到温暖的庐山居所,夜晚孤寂时遭受着凄凉的风声。尽管远离故乡,诗人仍然能够想象李仁甫依靠在庐山的居所,感到悲伤的同时不禁流下了眼泪。

赏析:
这首诗词以简洁而凄美的词句表达了诗人的思念之情和对生活困境的感叹。通过形容守地难越境和自伤转蓬远,诗人表达了无法与李仁甫相聚的痛苦和自己漂泊远离故乡的遭遇。描绘惨日熙夏屋和悲风号夜台,展现了诗人在庐山的孤寂生活和夜晚的凄凉氛围。最后,诗人通过描述流泪渍苍苔,表达了自己思念之情的深度和无尽的悲伤。整首诗词以简练的语言传达了诗人内心深处的情感,给人以思索和共鸣的空间。

寄李仁甫拼音读音参考

jì lǐ rén fǔ
寄李仁甫

shǒu dì nán yuè jìng, diào shēng níng jí āi.
守地难越境,吊生宁及哀。
zì shāng zhuǎn péng yuǎn, mò zhì shù chú lái.
自伤转蓬远,莫致束刍来。
cǎn rì xī xià wū, bēi fēng hào yè tái.
惨日熙夏屋,悲风号夜台。
yáo zhī yǐ lú chù, liú lèi zì cāng tái.
遥知倚庐处,流泪渍苍苔。


相关内容:

寄查元章

郭外

涪川寄蒲舜美桐烟墨来试之良佳因成长句

冯万州当可以洞庭春色遗王子载盖用安定郡王

樊口


相关热词搜索:李仁
热文观察...
  • 寄李悦夫时监成都军资库茶马司檄兼僚属闻近
    宾筵聊可乐,筦库亦何劳。近已尸鼠辈,果能清马曹。晴郊堪挈榼,春事助挥毫。借问浣花水,只今深......
  • 寄子兼弟时闻有平都之游
    春风殿阁百花香,欲去题诗细作行。闻尔东游有佳句,只应先我赋灵光。...
  • 节往
    节往天始肃,地炎霜尚微。静闻木叶下,晴见荻花飞。积水蛤犹吠,并隣鸡正肥。孤云吾所羡,独有故......
  • 郡县
    郡县纷纷数代更,循良少似汉西京。未闻子产能宽服,谁见翁归有急名。所望家无空杼柚,常令天下害......
  • 李悦夫刘文潜坐上醉归作
    将老尚逐食,相逢聊举觞。贫非原宪病,酒发次公狂。未至世臣国,先登君子堂。谁能更拘束,短发已......