有范 >古诗 >寄林信州诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-12-12

寄林信州

宋代  赵蕃  

岭近梅花开已多,水南梅事又如何。
使君假日曾游否,客子临风空屡哦。
好士何妨勤下榻,丰年那有拙催科。
倦游我亦怀三径,何况传闻政免苛。

寄林信州作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

寄林信州翻译及注释

《寄林信州》是宋代赵蕃的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岭近梅花开已多,
水南梅事又如何。
使君假日曾游否,
客子临风空屡哦。

好士何妨勤下榻,
丰年那有拙催科。
倦游我亦怀三径,
何况传闻政免苛。

诗意:
这首诗表达了诗人对林信州的思念之情。诗人谈及了信州地区梅花的盛开,同时也表达了对信州水域中的梅花景色的好奇。诗人询问使君是否曾经游览过这里,而他自己作为客子,感受到了临风时的寂寥与空虚。

诗人提到了好士们不必过于勤奋地应考取得高职,因为在丰年时节,不需要担心生活的艰辛。他自己作为一个游子,也怀念着回家的小径。诗人认为,何况传闻中政治免除了繁琐的苛责,更使人心生向往。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对林信州的思念和对自身境遇的反思。通过描绘梅花的盛开和水域中的景色,诗人营造了一种宁静而寂寥的氛围。他用自己的游子身份对比使君的假日游览,凸显了自己的孤独和无奈。

诗人还通过谈论好士和政治免苛的传闻,表达了对世事变迁的思考。他认为丰年时不需要过度努力,也回忆起了家乡的小径,暗示了对家乡的眷恋之情。整首诗透露出对自然和人事的淡然态度,展现了诗人对理想生活的向往和对现实的思考。

寄林信州拼音读音参考

jì lín xìn zhōu
寄林信州

lǐng jìn méi huā kāi yǐ duō, shuǐ nán méi shì yòu rú hé.
岭近梅花开已多,水南梅事又如何。
shǐ jūn jià rì céng yóu fǒu, kè zi lín fēng kōng lǚ ó.
使君假日曾游否,客子临风空屡哦。
hǎo shì hé fáng qín xià tà, fēng nián nà yǒu zhuō cuī kē.
好士何妨勤下榻,丰年那有拙催科。
juàn yóu wǒ yì huái sān jìng, hé kuàng chuán wén zhèng miǎn kē.
倦游我亦怀三径,何况传闻政免苛。


相关内容:

寄刘叔骥

寄梁从善

寄怀章衢州辛越州

寄贺周子充除左相留正除右相王谦仲除参政

寄答曾无己见贻诗卷


相关热词搜索:信州
热文观察...
  • 寄刘子澄先生
    春雨寒犹积,春园木又荣。武昌闻别驾,生米见题名。安否逢人问,书题阙便行。周围怀细履,陶酒忆......
  • 寄王彦博
    年来困奔牛,事与素心违。岁晏草木肃,天高鸿雁微。故人天外别,尺素眼中稀。问我还乡旆,春风当......
  • 寄明叔
    闻道南池上,日来幽事多。株株摇弱柳,柄柄出擎荷。长夏端能好,新诗况可歌。无庸问凡楚,一以付......
  • 寄汤司谏
    自发袁州使,侵寻复暮春。何人话安否,官路政艰辛。章贡未归客,湘沅薄宦人。何当一倾盖,肯作白......
  • 寄婺州喻良能叔奇
    我家入婺四十里,有竹参天山崛起。寻常一过故人饭,长是驱车不停轨。去年偶为逃暑留,禅房小憇清......