有范 >古诗 >寄李孟和诗意和翻译_明代诗人蓝仁
2026-03-16

寄李孟和

明代  蓝仁  

同学朝冠士,投簪几日归。
里中朱绂少,世上白头稀。
陇黍登新酒,池荷足故衣。
夕阳天际鸟,还向北林飞。

寄李孟和翻译及注释

《寄李孟和》是明代蓝仁所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
同学朝冠士,投簪几日归。
里中朱绂少,世上白头稀。
陇黍登新酒,池荷足故衣。
夕阳天际鸟,还向北林飞。

诗意:
这首诗词表达了诗人对李孟和的思念之情。诗中描绘了同学们穿着朝冠的士人,离家投笔从事官职的情景。他们在外奔波多日,期待能早日归来。诗中提到的“朱绂”是指官服上的红色绶带,意味着这些同学们在朝廷中的地位尚浅,还没有得到高官显贵的封赏。而“白头稀”则指的是世间能够到老白发的人并不多见,暗示了诗人对同学们前途不凡的期许和希冀。

诗词赏析:
这首诗词以明代士人离家投笔为背景,通过对同学的思念和期盼,展现了诗人对友情和士人的境遇的感慨。诗中运用了简洁的语言,通过细腻的描写传递出作者内心的情感。其中,“陇黍登新酒,池荷足故衣”一句,通过陇上的黍稷登上新酒、池塘中的荷花仍穿着旧衣的形象描绘,表达了诗人对同学们早日获得功名和享福的期望。最后一句“夕阳天际鸟,还向北林飞”,以夕阳下天际的鸟儿归巢为画面,暗示了同学们即将归家的喜悦和希望。

整首诗词以简洁明快的语言,通过对同学们的离别和归来的描写,表达了诗人对友情和士人境遇的思考和祝福,给人以温馨感人之感。

寄李孟和拼音读音参考

jì lǐ mèng hé
寄李孟和

tóng xué cháo guān shì, tóu zān jǐ rì guī.
同学朝冠士,投簪几日归。
lǐ zhōng zhū fú shǎo, shì shàng bái tóu xī.
里中朱绂少,世上白头稀。
lǒng shǔ dēng xīn jiǔ, chí hé zú gù yī.
陇黍登新酒,池荷足故衣。
xī yáng tiān jì niǎo, hái xiàng běi lín fēi.
夕阳天际鸟,还向北林飞。


相关内容:

写怀

挽空无相

过许村

九日

灵岩集涵空阁分题予得灵岩山时至正壬寅腊月


相关热词搜索:孟和
热文观察...
  • 柬伯颖
    闻说重阳日,王弘厚客情。风流同酒兴,博雅尽诗名。骂坐谁先起,挥豪或后成。黄花莫相笑,谬误岂......
  • 晚浦归帆
    估客前年去,扁舟此日回。烟生全浦暝,风健片帆催。桂楫看将近,柴门认半开。邻人携酒馔,欢笑慰......
  • 非昔
    览镜惊毛发,殊非宿昔翁。狂来诗有兴,愁极酒无功。久病成真跛,流言息近聋。明知过相问,起坐夕......
  • 病起
    带缓肌如削,巾欹发半垂。故人怜病起,稚子笑行迟。却酒忧成醉,收书老更痴。满冈梧竹尽,尚想凤......
  • 九日西庄怀弟
    衰年无力远登临,短杖扶持叩竹扃。雨过林间双涧碧,云消天际一峰青。黄花寂寞憎诗瘦,白发凄凉畏......