有范 >古诗 >寄李辅之诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2026-01-28

寄李辅之

宋代  晁说之  

布裘菜饭久忘言,粝食粗衣过上元。
怪底狂风迷四野,荣光自满濯龙门。

寄李辅之翻译及注释

《寄李辅之》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词描述了晁说之寄给李辅之的情景和感受。

诗词的中文译文如下:
布裘菜饭久忘言,
粝食粗衣过上元。
怪底狂风迷四野,
荣光自满濯龙门。

诗意和赏析:
这首诗词以简洁而朴实的语言表达了晁说之的情感和思考。首先,他提到自己过去的生活非常简朴,穿着布裘、吃着粗粝的食物,已经很久没有享受过美食和华丽的衣物了。这种生活的简朴与他寄给李辅之的时节——上元节相呼应,强调了他的朴素和淡泊。

接下来,晁说之描述了四野迷蒙的怪底狂风。这里的怪底狂风可以被理解为世俗的纷扰和困扰,使人迷失方向。这种风暴的比喻暗示了作者内心的困惑和迷茫。

最后,晁说之提到了荣光自满濯龙门。这里的荣光可以理解为功名和成就,而濯龙门则是指洗尽前尘、获得成功的象征。这句话表达了作者对自己的满足和自豪,他在追求功名利禄的过程中,洗去了尘埃,获得了成功。

总的来说,这首诗词展示了晁说之的淡泊和追求内心宁静的态度。他通过对自己过去简朴生活的回忆,对世俗纷扰的描绘,以及对自己成功的自豪,表达了对人生的思考和对内心平静的追求。

寄李辅之拼音读音参考

jì lǐ fǔ zhī
寄李辅之

bù qiú cài fàn jiǔ wàng yán, lì shí cū yī guò shàng yuán.
布裘菜饭久忘言,粝食粗衣过上元。
guài dǐ kuáng fēng mí sì yě, róng guāng zì mǎn zhuó lóng mén.
怪底狂风迷四野,荣光自满濯龙门。


相关内容:

寄李辅之

疾病

还资道斯立诗卷

淮海二绝

淮海二绝


相关热词搜索:李辅之
热文观察...
  • 寄琦公住小溪
    穷塞岁暮怀,琦公实真侣。恨此长城风,不送小溪雨。梦断七十强,心留五字苦。斯世何寂寥,无人称......
  • 寄谢任伯察院
    终日小园何所为,忘言不读国风诗。闲来却觉呻吟好,老去仍知疾病宜。月在鄜州能到此,人游梁苑误......
  • 江亭晚望
    秋色日骎骎,江亭敞宿阴。残霞沉浦口,新月出波心。客恨此时薄,归怀晚岁深。邻僧数来往,未肯愧......
  • 静夜
    此身飘荡久,静夜得幽情。月色随窗尽,泉声到枕轻。老夫方读易,稚子莫谈兵。似说归期近,嵩阳学......
  • 今年暑气甚剧六月二十八日初伏之末风雨甚横
    庚暑既云初,甲运将复浃。正当相火行,如持溽土□。炎炽及云霄,烦燠况仆妾。皇天不胜毒,一日思......