有范 >古诗 >记箕山商野事一首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-21

记箕山商野事一首

宋代  刘克庄  

放勋禅饮牛父,轩皇问牧马童。
曰夫子致南面,称天师拜下风。

记箕山商野事一首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

记箕山商野事一首翻译及注释

《记箕山商野事一首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
在箕山的商野,我放下勋禅,与牛父共饮。
轩皇来问牧马的童子:夫子,你向南面致敬,称天师并向下风拜。

诗意:
这首诗词描绘了一个场景,在箕山的商野上,诗人与牛父一起放下勋禅(即世俗的身份和功绩),一同饮酒。突然,轩皇(指帝王)来到,询问在那里放牧马的童子。童子回答说,夫子(指诗人自己)向南面致敬,称自己是天师,并谦卑地向下风拜。这首诗词通过对这一场景的描绘,表达了诗人放下功名利禄,追求内心宁静和超脱尘世的心境。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个具体的场景,通过对主人公与牛父共饮、与轩皇对话的描写,展现了诗人追求超脱尘世、返璞归真的心境。诗中的箕山商野被赋予了一种宁静与和谐的氛围,使人感受到大自然的宽广与无限。放下勋禅、与牛父共饮,表明诗人放下了世俗的功名地位,追求内心的宁静与自在。而诗中轩皇的出现,则象征着尘世的喧嚣和权贵的追求。诗人以夫子自称,称自己为天师,并向下风拜,表达了对自然与道义的尊重和敬畏。

整首诗词以简洁明了的语言,通过对细节的描写展示了诗人的追求,表达了超脱尘世的理念。同时,通过对自然与人文的交融,传递了对自然和谐之美的赞美。这首诗词在简洁中蕴含着深刻的意境,给人以思考和启迪,体现了宋代文人返璞归真的审美追求。

记箕山商野事一首拼音读音参考

jì jī shān shāng yě shì yī shǒu
记箕山商野事一首

fàng xūn chán yǐn niú fù, xuān huáng wèn mù mǎ tóng.
放勋禅饮牛父,轩皇问牧马童。
yuē fū zǐ zhì nán miàn, chēng tiān shī bài xià fēng.
曰夫子致南面,称天师拜下风。


相关内容:

记方尊师事一首

即席用实之郎中韵

获砚

黄天谷赠诗次韵二首

黄檗寺一首


相关热词搜索:一首商野事
热文观察...
  • 己未元日
    久向优场脱戏衫,亦无布袋杖头担。化弥勒身千百亿,问绛人年七十三。诸老萧疏留后殿,高僧灭度少......
  • 记牡丹事二首
    西洛名园堕劫灰,扬州风物更堪哀。纵携买笑千金去,难唤能行一朵来。...
  • 记牡丹事二首
    暴骸独柳冤谁雪,藁葬青山过者悲。甘露殿中空诵赋,沉香亭畔更无诗。...
  • 记杂画·卖炭图
    衣襟成墨色,面目带煤尘。尽爱炉中兽,谁怜窑下人。...
  • 记杂画·醉钟馗
    坠帻长须丑,遗靴一足濡。不须诃小鬼,烂醉要渠扶。...