有范 >古诗 >寄胡雪江吟舍诗意和翻译_宋代诗人王镃
2025-07-24

寄胡雪江吟舍

宋代  王镃  

萧萧叶落响风枝,隔壁无情笛又吹。
一缕碧烟灯烬落,主人眠熟客醒时。

寄胡雪江吟舍作者简介

王镃(生卒年不详)南宋诗人。字介翁,号月洞,处州平昌县(今浙江省遂昌县湖山镇)人。宋末授金溪(今江西抚州市)县尉。宋亡,遁迹为道士,隐居湖山,与同时宋遗民尹绿坡等人结社唱酬,命其所居“日月洞”,人称“月洞先生”。遗著由其族孙养端于明嘉靖三十七年(1558)刊为《月洞吟》一卷。万历二十一年(1593)汤显祖在赴任遂昌知县期间,为诗集作序称:“宋月洞先生诗殆宛然出晚人之手,宋之季犹唐之季也。”汤显祖敬佩月洞的为人及诗品,还为之题词“林下一人”。入清后其族孙宗虞又补刻后册。

寄胡雪江吟舍翻译及注释

《寄胡雪江吟舍》是宋代诗人王镃的作品。这首诗描绘了一个寂静的夜晚景象,以及主人和客人在安睡和醒来之间的对比。

译文:
萧萧叶落响风枝,
隔壁无情笛又吹。
一缕碧烟灯烬落,
主人眠熟客醒时。

诗意:
这首诗以秋天的景象作为背景,通过描写风吹落叶的声音、隔壁吹笛的声音以及烛火燃尽的碧烟,展示了一幅宁静而寂寥的夜晚场景。诗人通过对比主人与客人的状态,表达了岁月流转中人生的无常和离别之感。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一个静谧的夜晚景象,通过自然景物和声音的描写,营造出一种寂寞和忧愁的氛围。叶落的声音和无情的笛声交织在一起,给人一种凄凉的感觉。碧烟灯烬落的意象让人联想到时光的流逝和生命的短暂。主人与客人的状态对比,突出了人生的变幻无常和离别的主题。整首诗意境深远,通过简洁而富有意境的语言,表达了对时光流逝和离散的思考和感慨。

这首诗以其简洁的语言和独特的意象描绘了一个静谧而忧伤的夜晚情景,展示了王镃对生命流逝和离散的思考。它以微妙的方式传达出人生的无常和离别之感,给人以深思和共鸣。

寄胡雪江吟舍拼音读音参考

jì hú xuě jiāng yín shě
寄胡雪江吟舍

xiāo xiāo yè luò xiǎng fēng zhī, gé bì wú qíng dí yòu chuī.
萧萧叶落响风枝,隔壁无情笛又吹。
yī lǚ bì yān dēng jìn luò, zhǔ rén mián shú kè xǐng shí.
一缕碧烟灯烬落,主人眠熟客醒时。


相关内容:

湖边夏日即事

古杭感事

古杭感事

冬暮客中

春游


相关热词搜索:胡雪江吟舍
热文观察...
  • 京中即事
    笙歌无处不繁华,春在莺莺燕燕家。谁看少年骑马过,娇红微露隔帘花。...
  • 军中乐二首
    靼衫闪色织云罗,白马金鞍载翠娥。把盏醉归营月上,胡琴捍拨采茶歌。...
  • 军中乐二首
    珊瑚提榼紫金杯,毡帐藏春暖不开。马上娇娃花满笠,随军出看打球回。...
  • 哭叶柘山
    雨肩山耸梅花瘦,戒饮心斋要独清。学得晋人文更古,写如唐帖草尤精。青衫命欠生前贵,白发诗香死......
  • 秋深
    风露损衣据,秋深怀故庐。仆方谈夜梦,客至得家书。子黑石莲老,柿红霜叶疏。今年篱下菊,遥忆少......