有范 >古诗 >寄怀诗意和翻译_唐代诗人步非烟
2026-01-27

寄怀

唐代  步非烟  

画檐春燕须同宿,兰浦双鸳肯独飞。
长恨桃源诸女伴,等闲花里送郎归。

寄怀翻译及注释

《寄怀》是唐代诗人步非烟的作品。

诗的中文译文为:

画檐上的春燕应该和我同宿,兰浦上的双鸳为何独自飞翔。我长期惦念桃源中的女子们,不经意间,她们送我归家于花间。

这首诗词表现了作者的思乡之情和对桃源仙境的向往。画檐上的春燕和兰浦上的双鸳都象征着美好的事物,作者希望能和它们同宿或同行,表示作者对美好事物的喜爱。而长恨桃源诸女伴则暗示着作者对桃源中的女子们的思念和向往,他们在作者的心中永远是美好的存在。最后一句等闲花里送郎归,表达了作者想要回到桃源中,并由那里的女子们送他回归的愿望。

通过这首诗词,可以感受到作者对美好事物和乡愁的深深思念和向往。同时,诗中也蕴含着对幸福生活和归家的期盼。整体给人一种温馨、悠远的感觉。

寄怀拼音读音参考

jì huái
寄怀

huà yán chūn yàn xū tóng sù, lán pǔ shuāng yuān kěn dú fēi.
画檐春燕须同宿,兰浦双鸳肯独飞。
cháng hèn táo yuán zhū nǚ bàn, děng xián huā lǐ sòng láng guī.
长恨桃源诸女伴,等闲花里送郎归。


相关内容:

风光草际浮

春云

游长安诸寺联句·常乐坊赵景公寺·题约公院

游长安诸寺联句·大同坊云华寺·偶联句

寒夜文宴联句


相关热词搜索:
热文观察...
  • 采桑
    春来南雁归,日去西蚕远。妾思纷何极,客游殊未返。...
  • 秦家行
    彗孛飞光照天地,九天瓦裂屯冤气。鬼哭声声怨赵高,宫花滴尽扶苏泪。祸起萧墙不知戢,羽书催筑长......
  • 题长乐驿壁
    三十骅骝一烘尘,来时不锁杏园春。杨花满地如飞雪,应有偷游曲水人。...
  • 暗投明珠
    至宝欣怀日,良兹岂可俦。神光非易鉴,夜色信难投。错落珍寰宇,圆明隔浅流。精灵辞合浦,素彩耀......
  • 别韦洵美诗
    妾闭闲房君路岐,妾心君恨两依依。神魂倘遇巫娥伴,犹逐朝云暮雨归。...