有范 >古诗 >寄怀伯瑞诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-03-20

寄怀伯瑞

宋代  赵蕃  

四海今诗伯,三衢聊署曹。
望之甘录录,桀溺病滔滔。
有志躬蓑笠,宁能类桔槔。
我交天下士,如子未多遭。

寄怀伯瑞作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

寄怀伯瑞翻译及注释

《寄怀伯瑞》是宋代诗人赵蕃所作的一首诗词。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
四海今诗伯,三衢聊署曹。
望之甘录录,桀溺病滔滔。
有志躬蓑笠,宁能类桔槔。
我交天下士,如子未多遭。

诗意和赏析:
这首诗描绘了诗人的境遇和心境。诗人自称为"诗伯",意味着他在当时文坛上的地位显赫,被人们广泛尊敬和仰慕。"四海今诗伯"表明他的声名已经传遍天下,"三衢聊署曹"则表明他在官场上也有一席之地。

接下来的两句"望之甘录录,桀溺病滔滔"表达了诗人对自己的境遇的感慨。"望之甘录录"意味着诗人对于自己的成就和名声感到满意,但"桀溺病滔滔"暗示着他内心的苦闷和烦恼。这里的"桀溺"指的是诗人深陷于尘世的琐事和纷争之中,"病滔滔"则表明他心灵的病痛如同滔滔江水一般汹涌不断。

接下来的两句"有志躬蓑笠,宁能类桔槔"表现了诗人的志向和态度。"有志躬蓑笠"意味着诗人怀揣着远大的理想和抱负,宁愿身着蓑衣戴斗笠,过简朴的生活,不愿过奢华的生活。"类桔槔"则是对士人的自谦,表示他并不认为自己能够与古代贤人相媲美,也不敢与他们相提并论。

最后两句"我交天下士,如子未多遭"表明诗人对于志同道合的朋友的珍视和重视。他表达了自己与天下士人交往的愿望,希望能够结交更多志同道合的朋友,共同探讨人生的真谛。"如子未多遭"则表示他希望这些朋友都能够避免遭受不幸和困扰。

这首诗词通过对自身境遇和心境的描绘,展现了诗人的豪情壮志和对真理的追求,同时也表达了对友谊的渴望和珍重。整体意境庄重而深远,体现了宋代士人的特有情怀和境界。

寄怀伯瑞拼音读音参考

jì huái bó ruì
寄怀伯瑞

sì hǎi jīn shī bó, sān qú liáo shǔ cáo.
四海今诗伯,三衢聊署曹。
wàng zhī gān lù lù, jié nì bìng tāo tāo.
望之甘录录,桀溺病滔滔。
yǒu zhì gōng suō lì, níng néng lèi jié gāo.
有志躬蓑笠,宁能类桔槔。
wǒ jiāo tiān xià shì, rú zi wèi duō zāo.
我交天下士,如子未多遭。


相关内容:

寄答晁百谷元归

寄进贤令程可久

寄诚斋先生

寄成父

寄程可久丈


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄克斋舅氏
    不幸书题遂一年,书犹断绝况诗传。兴来亦复吟哦否,读罢何当疾痼痊。慷慨初无伏波志,忧愁枉类屈......
  • 寄居邠
    黄溪茶种有闽风,忆昨缄封自赞公。筠焙久空青箬里,纸囊盍寄白云中。...
  • 寄雷丈朝宗
    忆我前年秋,驱羸赴行在。凄凉醴陵门,公独枉轩盖。客中遇还使。素书仅一通。计之曾未达,公起使......
  • 寄李晦庵
    昔我曾大父,高父世无伦。晚生不尽得,所知三数人。堂堂赞皇公,实能继张陈。谏垣磨荐墨,许之以......
  • 寄刘伯山
    魁梧任嘲剧,短少盖风流。邂逅为颐解,殷勤成刺投。遥知江夏阁,不减仲宣楼。颇愿相从去,湖南兵......