有范 >古诗 >疾后与郡中群公宴李秀才诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-07-24

疾后与郡中群公宴李秀才

唐代  许浑  

强留佳客宴王孙,岩上余花落酒樽。
书院欲开虫网户,讼庭犹掩雀罗门。
耳虚尽日疑琴癖,眼暗经秋觉镜昏。
莫引刘安倚西槛,夜来红叶下江村。

疾后与郡中群公宴李秀才作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

疾后与郡中群公宴李秀才翻译及注释

《疾后与郡中群公宴李秀才》是唐代许浑创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
强留佳客宴王孙,
岩上余花落酒樽。
书院欲开虫网户,
讼庭犹掩雀罗门。
耳虚尽日疑琴癖,
眼暗经秋觉镜昏。
莫引刘安倚西槛,
夜来红叶下江村。

诗意:
这首诗词描绘了作者许浑在疾病后与郡中群公宴会李秀才的情景。诗中通过对景物的描写,表达了作者内心的感受和思考。

赏析:
诗的开头,作者强留佳客宴王孙,意味着他在疾病后仍然坚持与朋友们共聚一堂,享受美好的时光。接着,诗中出现了岩上余花落酒樽的描写,这一景象暗示着时光的流逝和人生的短暂。

接下来的两句描述了书院和讼庭,书院欲开虫网户,讼庭犹掩雀罗门。这里作者通过对这两个地方的描写,表达了他对于知识和正义的思考。虫网户和雀罗门的掩闭,暗示了知识的荒废和正义的缺失。

接下来的两句描述了作者的内心感受。耳虚尽日疑琴癖,眼暗经秋觉镜昏。这里作者通过对自己感官的描写,表达了他在疾病中的孤独和迷茫。

最后两句,莫引刘安倚西槛,夜来红叶下江村,描绘了夜晚的景色。刘安是一个文人,西槛是指西边的门廊。这里作者通过对夜晚景色的描写,表达了对于美好时光的向往和对于生活的思考。

总的来说,这首诗词通过对景物的描写,表达了作者在疾病后的内心感受和对于生活的思考。同时,诗中也蕴含了对于知识、正义和美好时光的向往。

疾后与郡中群公宴李秀才拼音读音参考

jí hòu yǔ jùn zhōng qún gōng yàn lǐ xiù cái
疾后与郡中群公宴李秀才

qiǎng liú jiā kè yàn wáng sūn, yán shàng yú huā luò jiǔ zūn.
强留佳客宴王孙,岩上余花落酒樽。
shū yuàn yù kāi chóng wǎng hù,
书院欲开虫网户,
sòng tíng yóu yǎn què luó mén.
讼庭犹掩雀罗门。
ěr xū jǐn rì yí qín pǐ, yǎn àn jīng qiū jué jìng hūn.
耳虚尽日疑琴癖,眼暗经秋觉镜昏。
mò yǐn liú ān yǐ xī kǎn, yè lái hóng yè xià jiāng cūn.
莫引刘安倚西槛,夜来红叶下江村。


相关内容:

题崇圣寺

题倪处士旧居

鲁望戏题书印囊奉和次韵

补周礼九夏系文·九夏歌九篇

太湖诗·投龙潭(在龟山)


相关热词搜索:秀才
热文观察...
  • 深居杂兴六首
    隐居松籁细铮然,何独微之重碧藓。已被远峰擎{左山右雙}{左山右雙},更禁初月吐娟娟。门庭静极霖......
  • 秦楼曲
    秦女梦余仙路遥,月窗风簟夜迢迢。潘郎翠凤双飞去,三十六宫闻玉箫。...
  • 深居杂兴六首
    四壁垣衣钓具腥,已甘衡泌号沉冥。伶伦近日无侯白,奴仆当时有卫青。花月病怀看酒谱,云萝幽信寄......
  • 深居杂兴六首
    薄夫何苦事奸奸,一室琴书自解颜。峰后月明秋啸去,水边林影晚樵还。文章敢道长于古,光景浑疑剩......
  • 深居杂兴六首
    冉冉秋云抱啸台,一兵松竹是闲媒。谁闻济北传兵略,枉说山东出相才。樵褐短长披搕膝,丹炉高下垒......