有范 >古诗 >寄龚大章诗意和翻译_明代诗人张倬
2026-03-16

寄龚大章

明代  张倬  

半生心迹任虚舟,风雪飘萧一弊裘。
独抱龙门太平策,沧浪亭下看沙鸥。

寄龚大章翻译及注释

诗词:《寄龚大章》
朝代:明代
作者:张倬

半生心迹任虚舟,
风雪飘萧一弊裘。
独抱龙门太平策,
沧浪亭下看沙鸥。

中文译文:

半生的心迹随着虚舟飘荡,
在风雪中漂泊,身着破旧的皮袍。
独自怀抱着实现太平盛世的理想,
在沧浪亭下,目送着飞翔的海鸥。

诗意和赏析:

《寄龚大章》是明代诗人张倬的作品,通过描述自己一生的心路历程,表达了对太平盛世的愿望和追求。

诗的开头两句“半生心迹任虚舟,风雪飘萧一弊裘”描绘了诗人半生的经历和艰辛。心迹任虚舟意味着他的心灵在人生的舟船中漂泊,没有确定的归宿。风雪飘萧一弊裘则暗喻了他贫困的生活环境,生活艰辛。

接着,诗人表达了自己对实现太平盛世的渴望:“独抱龙门太平策”,龙门指的是权力和机遇的象征,太平策即指实现太平盛世的计划和策略。诗人独自怀抱着这样的理想,表明他秉持着为国家和社会谋福祉的远大抱负。

最后两句“沧浪亭下看沙鸥”是诗人在沧浪亭下观赏飞翔的海鸥,这里可以理解为诗人在闲暇之余,注视着自然景物,感悟人生。沧浪亭下的沙鸥象征着自由和宁静,也可理解为诗人对理想国家的美好向往。

整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对实现太平盛世的追求和对理想的坚持,同时抒发了对自由、宁静和美好生活的向往。通过描绘自身经历和理想追求,这首诗将个人的心境与社会的现实相结合,展现了明代士人的政治抱负和对美好生活的追求。

寄龚大章拼音读音参考

jì gōng dà zhāng
寄龚大章

bàn shēng xīn jī rèn xū zhōu, fēng xuě piāo xiāo yī bì qiú.
半生心迹任虚舟,风雪飘萧一弊裘。
dú bào lóng mén tài píng cè, cāng láng tíng xià kàn shā ōu.
独抱龙门太平策,沧浪亭下看沙鸥。


相关内容:

柳枝词

秋日杂咏

投赠兼视苏君楫沈元异

宫词(十八首)

遣兴


相关热词搜索:
热文观察...
  • 朱日南东归旧隐
    秋波渺渺望中平,醉折摐花寄远情。千里共看孤棹去,一尊聊为故人情。云低碧树江东驿,水绕青山海......
  • 复字闲咏六言绝句(五首)
    丈夫磊磊落落,下土戚戚营营。独勘庄周蝶梦,不闻祖逖鸡鸣。...
  • 溪上
    溪上闲行日未斜,石桥南北见桃花。避人鱼入深深水,傍母凫眠浅浅沙。渡口孤舟依野店,矶头一径到......
  • 独石行
    独石城南一片石,突兀霜空削如壁。古松屈铁盘云根,紫翠千峰莽相射。陆海俄翻滟滪堆,流沙直接昆......
  • 登太华寺(二首)
    连日登山意未阑,今朝又宿白云间。帘帏寂寂心初歇,星斗垂垂手可攀。竹叶煮汤消夜渴,杏花留雨作......