有范 >古诗 >寄葛秋岩诗意和翻译_宋代诗人林景熙
2026-03-16

寄葛秋岩

宋代  林景熙  

吴地繁华半劫灰,故山秋远梦频回。
琵琶亭老春风棹,桑落洲寒夜雨杯。
岁月悠悠人几换,关河渺渺雁空来。
酒酣欲寄登临眼,黄叶斜阳满废台。

寄葛秋岩作者简介

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。

寄葛秋岩翻译及注释

《寄葛秋岩》是宋代文学家林景熙所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

吴地繁华半劫灰,
故山秋远梦频回。
琵琶亭老春风棹,
桑落洲寒夜雨杯。

岁月悠悠人几换,
关河渺渺雁空来。
酒酣欲寄登临眼,
黄叶斜阳满废台。

诗词的中文译文:
吴地曾经的繁华早已消散成灰烬,
故乡的山峦秋意遥远,梦境中频繁回荡。
琵琶亭已经老去,春风轻拂,
桑落洲上夜雨霏霏,杯中的酒凉了。

岁月在悠长的时间里,人们经历了多少变迁,
关河在遥远的地方,雁儿自由地飞翔而来。
酒兴盛时想要将心中的感慨寄托于登高之处,
黄叶斜阳照满了废弃的台阶。

诗意和赏析:
这首诗词以寄托思乡之情为主题,表达了诗人对故乡的思念和对时光流转的感慨。诗人以吴地和故山作为对比,描绘了吴地昔日的繁华早已消逝,而故山的秋意却不断在梦中回荡。这种对故乡的思念使诗人感到心神飘荡,无法忘怀。

诗中描绘了琵琶亭老去的景象,春风轻拂,寓意着时光的流转和岁月的变迁。桑落洲上夜雨霏霏,杯中的酒凉了,表达了诗人内心的落寞和迷茫。

诗人通过岁月的悠长和关河的渺渺来强调时光的流逝和人事的更迭。关河渺渺,雁空飞翔,表现出无边的远方和无尽的思乡之情。

诗的结尾,诗人表达了对山川秋景的喜爱,酒兴盛时想要将自己的感慨寄托于登高之处。黄叶斜阳照满了废弃的台阶,描绘了秋日的景色,也暗示了时光的流逝和人生的凋零。

总体而言,这首诗词通过对故乡的思念和对时光流转的感慨,表达了诗人内心深处的苍凉和无奈。通过描绘自然景物和抒发情感,诗人将自己的思乡之情融入其中,给读者带来了深刻的感受和思考。

寄葛秋岩拼音读音参考

jì gé qiū yán
寄葛秋岩

wú dì fán huá bàn jié huī, gù shān qiū yuǎn mèng pín huí.
吴地繁华半劫灰,故山秋远梦频回。
pí pá tíng lǎo chūn fēng zhào, sāng luò zhōu hán yè yǔ bēi.
琵琶亭老春风棹,桑落洲寒夜雨杯。
suì yuè yōu yōu rén jǐ huàn, guān hé miǎo miǎo yàn kōng lái.
岁月悠悠人几换,关河渺渺雁空来。
jiǔ hān yù jì dēng lín yǎn, huáng yè xié yáng mǎn fèi tái.
酒酣欲寄登临眼,黄叶斜阳满废台。


相关内容:

寄陈用宾

会严陵邵德芳同舍邀宿玄同齐道旧有作

荷珠

和监簿山中自寿

过吴门感前游


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄林编修
    大雅凋零尚此翁,醉乡一笑寄无功。衣冠洛社浮云散,弓剑桥山落照空。东鲁有书藏古壁,西湖无树挽......
  • 寄七山人
    十年疏鬓为谁斑,天借儒冠日月间。欹枕寒生双瀑涧,开门春满七星山。鹤归尚觉辽城是,鹃老空闻蜀......
  • 寄四明陈楙阳
    高人谢世纷,诛茅在绝壁。十年不下山,旧路掩深棘。出门复踟蹰,触步有崩石。下临千仞渊,毒鳞正......
  • 客怀
    道出箫台北,青鞋第几山。看云生远思,临水觉衰颜。石室猿空老,花时燕独还。春光已愁寂,况复在......
  • 九日会连云楼分韵得落字
    冉冉海雾深,荒荒山日薄。登高集华裾,纵目天宇廓。落叶悲徂年,寒英照深酌。心醉乃文字,意行非......