野外寻花共作期，今朝出郭不相随。
待君公事有闲日，此地春风应过时。
寄府吏作者简介
张籍（约767～约830），唐代诗人。字文昌，汉族，和州乌江（今安徽和县）人，郡望苏州吴（今江苏苏州）1 。先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。1 《张籍籍贯考辨》认为，韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望，并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料，驳苏州之说而定张籍为乌江人。
寄府吏翻译及注释
寄府吏
野外寻花共作期，
今朝出郭不相随。
待君公事有闲日，
此地春风应过时。
中文译文：
寄给府吏
我们约好一起到野外寻找美丽的花朵，
但是今天出门，你没有跟随我。
等到你的公事有闲暇之日，
这个地方的春风已经过去了。
诗意和赏析：
这首诗描绘了诗人与府吏的断绝之情。诗人与府吏事先约定一同外出寻花，但是在今天出门的时候，府吏却没有与他同行。诗人希望府吏工作忙碌之时能有一天有空闲，可是等到他有空的时候，已经错过了这里的春风。
整首诗表达了诗人对府吏的思念和希望，同时也流露出对时光流逝的感叹。诗中的春风可以理解为时光流转的象征，而府吏没有与诗人一同体验春风，也象征着他们之间的友情和共同经历已经过去了。
通过这首简短的诗，诗人张籍抒发了对友情的思念和对时光流转的感叹，同时也表达了人事无常、友谊易变的主题。这些主题在唐代诗歌中是常见的，也反映了人们对友情和时光易逝的思考和凝聚。
寄府吏拼音读音参考
相关内容：
