有范 >古诗 >婕妤春怨诗意和翻译_唐代诗人皇甫冉
2025-07-21

婕妤春怨

唐代  皇甫冉  

花枝出建章,凤管发昭阳。
借问承恩者,双蛾几许长。

婕妤春怨作者简介

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

婕妤春怨翻译及注释

《婕妤春怨》是唐代皇甫冉创作的一首诗词。诗中描绘了婕妤(宫廷女官)在春天对恩宠的渴望和不满,表达了她对皇帝的期待和思念之情。

诗词的中文译文如下:
花枝出建章,
凤管发昭阳。
借问承恩者,
双蛾几许长。

诗意是婕妤在春天对皇帝的怨言和期待。诗中的“花枝出建章”指的是春天花朵盛开,美丽如画;“凤管发昭阳”意味着宫廷乐曲奏响,喜庆的气氛弥漫。然而,婕妤却感到自己的恩宠不如意,她借问皇帝,她的双眼到底有多长时间没有得到皇帝的宠爱了。

这首诗词通过对春天的描绘和婕妤的怨言,抒发了她对皇帝的思念和对恩宠的渴望。诗中的花朵和乐曲都象征着皇帝的宠爱和恩典,而婕妤对自己失宠的不满和期待则通过“双蛾几许长”这一形象的比喻表达出来。整首诗词情感细腻,寓意深远,展现了婕妤在宫廷中的独特境遇和情感体验。

婕妤春怨拼音读音参考

jié yú chūn yuàn
婕妤春怨

huā zhī chū jiàn zhāng, fèng guǎn fā zhāo yáng.
花枝出建章,凤管发昭阳。
jiè wèn chéng ēn zhě, shuāng é jǐ xǔ zhǎng.
借问承恩者,双蛾几许长。


相关内容:

崔十四宅各赋一物得檐柳

同张侍御咏兴宁寺经藏院海石榴花

宿严维宅送包七(一作刘长卿诗,题下作送包佶)

上礼部杨侍郎

送包佶赋得天津桥


相关热词搜索:婕妤
热文观察...
  • 送段明府
    遥夜此何其,霜空残杳霭。方嗟异乡别,暂是同公会。海林秋更疏,野水寒犹大。离人转吴岫,旅雁从......
  • 送客
    旗鼓军威重,关山客路赊。待封甘度陇,回首不思家。城下春山路,营中瀚海沙。河源虽万里,音信寄......
  • 秋日东郊作
    闲看秋水心无事,卧对寒松手自栽。庐岳高僧留偈别,茅山道士寄书来。燕知社日辞巢去,菊为重阳冒......
  • 秋夜宿严维宅
    昔闻玄度宅,门向会稽峰。君住东湖下,清风继旧踪。秋深临水月,夜半隔山钟。世故多离别,良宵讵......
  • 见诸姬学玉台体
    艳唱召燕姬,清弦待卢女。由来道姓秦,谁不知家楚。传杯见目成,结带明心许。宁辞玉辇迎,自堪金......