有范 >古诗 >街西晚归诗意和翻译_唐代诗人郑谷
2025-07-19

街西晚归

唐代  郑谷  

御沟春水绕闲坊,信马归来傍短墙。
幽榭名园临紫陌,晚风时带牡丹香。

街西晚归作者简介

郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。

街西晚归翻译及注释

街西晚归

御沟春水绕闲坊,
信马归来傍短墙。
幽榭名园临紫陌,
晚风时带牡丹香。

译文:

街道的西边,迎接晚归;
宫廷的沟渠,春水绕过这片宁静的坊巷。
骑着忠诚的马儿,靠近那座矮墙;
回到幽静的园林,临近紫禁城那条大道。
晚风时而带来牡丹的芬芳。

诗意和赏析:

这首诗描述了作者回家归来的情景,以及居住地的美景。诗中的“御沟春水”指的是皇家园林中的河道,具有一种高贵和优雅的氛围。作者骑着马儿归来,靠近一堵矮墙,表示回到了家中的庭院。幽静的园林临近紫禁城,给人一种尊贵的感觉。诗的最后一句表达了晚风中牡丹的香气,给人以芬芳和宁静的感觉。

整首诗描绘了作者归家的美好场景,表达了对家的渴望,以及家所带来的宁静和喜悦。诗词之间的意境和对自然景物的描绘,显示了唐代诗人的娴熟表达能力。这首诗体现了宫廷文化和皇家景观的特色,具有一定的历史和文化价值。

街西晚归拼音读音参考

jiē xī wǎn guī
街西晚归

yù gōu chūn shuǐ rào xián fāng, xìn mǎ guī lái bàng duǎn qiáng.
御沟春水绕闲坊,信马归来傍短墙。
yōu xiè míng yuán lín zǐ mò, wǎn fēng shí dài mǔ dān xiāng.
幽榭名园临紫陌,晚风时带牡丹香。


相关内容:

同友人会裴明府县楼

题赤城中岩寺

秘阁伴直

闻所知游樊川有寄

残花


相关热词搜索:
热文观察...
  • 访姨兄王斌渭口别墅
    枯桑河上村,寥落旧田园。少小曾来此,悲凉不可言。访邻多指冢,问路半移原。久歉家僮散,初晴野......
  • 重经汉南
    分散多如此,人情岂自由。重来看月夕,不似去年秋。息虑虽孤寝,论空未识愁。须同醉乡者,万事付......
  • 巫山庙
    双黛俨如嚬,应伤故国春。江山非旧主,云雨是前身。梦觉传词客,灵犹福楚人。不知千载后,何处又......
  • 书村叟壁
    草肥朝牧牛,桑绿晚鸣鸠。列岫檐前见,清泉碓下流。春蔬和雨割,社酒向花篘.引我南陂去,篱边有小......
  • 兴州江馆
    向蜀还秦计未成,寒蛩一夜绕床鸣。愁眠不稳孤灯尽,坐听嘉陵江水声。...