有范 >古诗 >偈诗意和翻译_宋代诗人释志清
2025-12-11

宋代  释志清  

天上能盖,地不能载。
遍界遍空,成团成块。

偈翻译及注释

诗词:《偈》
朝代:宋代
作者:释志清
内容:天上能盖,地不能载。遍界遍空,成团成块。

中文译文:
天上可以覆盖,地面无法容纳。遍布于世界和空间,形成团块。

诗意:
这首诗表达了一个比喻的意象,通过描绘天上能够覆盖的广阔和地上无法容纳的巨大,以及在遍及整个宇宙和空间的情况下形成的团块,来抒发作者对伦理道德普遍渗透世界和宇宙的思考和触动。

赏析:
这首诗使用了简单而有力的词句,修辞表达直接明了。通过对天上和地上的比较,传达出一种更高层次的智慧和超越常人的思考。天上的能力超过了地面的限制,展现了天地之间的差异和不平衡。另外,遍布于世界和空间的团块,显露出无处不在的力量并呈现出它们的团结性。诗词向读者展示了宇宙的壮丽和无限,以及人类的渺小和有限。诗意深远,引发人们对于宇宙间伦理道德普遍存在的思考。

偈拼音读音参考


tiān shàng néng gài, dì bù néng zài.
天上能盖,地不能载。
biàn jiè biàn kōng, chéng tuán chéng kuài.
遍界遍空,成团成块。


相关内容:

袁梅岩

接晦庵荐志南书有作

和东坡

偈二首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 西阁
    杨柳蒹葭覆水滨,徘徊南望倚阑频。年光似鸟翩翩过,世事如棋局局新。岚积远山秋气象,月生高阁夜......
  • 送别黄敬山
    紫藤花发送君行,惜别龙谿暗怅神。目断归帆何太疾,风吹柳絮正愁人。...
  • 偈五首
    不休去,不歇去,业识忙忙去,七颠八倒去,十字街头闹浩浩地声色里坐卧去,三家村里盈衢寒路荆棘......
  • 偈五首
    休去,歇去,一切万年去,寒灰枯木去,古庙里香炉去,一条白练去。...
  • 偈五首
    瘦竹长松滴翠香,流风疏月度炎凉。不知谁住原西寺,每日钟声送夕阳。...