有范 >古诗 >解缆诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2026-01-23

解缆

宋代  洪咨夔  

春落平芜外,舟行白雨边。
鸠应山尔汝,橹画水之玄。
官冷谁能吏,身闲便是仙。
康庐真个去,信有夙生缘。

解缆作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

解缆翻译及注释

《解缆》是宋代洪咨夔所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文:

春天离开平芜的田野,
船只行驶在白雨边缘。
鸠鸟在山间呼应你,
船桨划动着玄妙的水。
官场冷漠,谁能做官吏,
身体安闲,便是仙人。
康庐的真实是离去,
相信有着前世的缘分。

这首诗词表达了作者的感慨和思考。诗中描述了春天离开平凡的田野,船只在雨中行驶的景象。鸠鸟在山间回应着诗人,船桨划动的水有着神秘的意境。

诗中提到官场冷漠,表达了作者对官场的不满和对官员们行为的质疑。他认为安闲自在的生活才是真正的仙人境界,与世无争、追求内心的宁静与自由。

最后两句表达了康庐的真实已经离去,但他相信前世的缘分依然存在。这里可以理解为作者对前世的思念和对来世的期待。

整首诗抒发了作者对现实世界的疑惑和对理想生活的向往,同时渗透着一种超脱尘世的情怀。诗中运用了自然景物的描写和对世俗的反思,展现了宋代文人的情感和对人生境遇的思考。

解缆拼音读音参考

jiě lǎn
解缆

chūn luò píng wú wài, zhōu xíng bái yǔ biān.
春落平芜外,舟行白雨边。
jiū yīng shān ěr rǔ, lǔ huà shuǐ zhī xuán.
鸠应山尔汝,橹画水之玄。
guān lěng shuí néng lì, shēn xián biàn shì xiān.
官冷谁能吏,身闲便是仙。
kāng lú zhēn gè qù, xìn yǒu sù shēng yuán.
康庐真个去,信有夙生缘。


相关内容:

和俞成大八月梅花

和续古谢送墨

会心

和续古蜜木

和黄宰招饮


相关热词搜索:解缆
热文观察...
  • 谨和老人古砚韵
    破坏憨僧衲,凹欹漫叟洼。吐气头缩蜃,淡月口呿蟆。宫{左女右监}愁难捧,堂胥怒可挝。莫贪濡笔利......
  • 谨和老人欲还故庐
    飕飕破屋小青裯客枕频年寄道周。行止非人真可笑,穷通有命尚何愁。春风旧垒双飞燕,宿雨新巢百拙......
  • 九日复口
    凉边未放菊花斑,莫作重阳节物看。就网买鱼风露重,推篷举酒水天宽。箭头岁月离弦易,局面功名下......
  • 苦笋
    临轩解褐赐汤沐,一节两节水苍玉。气严惯尝志士胆,格高厌食太官肉。此君可人如西湖,荷边冰簟三......
  • 老人晚得女真真又曾孙女金华皆再周而伤葬塔
    窣波影裹诵陀伽,古佛灯笼护绛纱。智慧竭罗虽正果,慈悲妙善亦空花。怕寒婉娈初拳蕨,望雨醒忪细......