有范 >古诗 >寄别朱拾遗诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2025-12-10

寄别朱拾遗

唐代  刘长卿  

咏物  写花  赞美  

天书远召沧浪客,几度临歧病未能。
江海茫茫春欲遍,行人一骑发金陵。

寄别朱拾遗作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

寄别朱拾遗翻译及注释

《寄别朱拾遗》中文译文:

天书远召沧浪客,
几度临歧病未能。
江海茫茫春欲遍,
行人一骑发金陵。

诗意和赏析:

这首诗是刘长卿写给朋友朱佑的离别之作。诗人说自己被远方的召唤和身体的不适所困扰,不能随即告别朱佑。他描述了江海茫茫的春天,表示自己将在春天的时候离开,以金陵为起点开始新的旅程。

这首诗表达了诗人离别朋友的愁绪和对未来的期待。他感到自己被束缚在远方的天书中,而无法与朋友告别。他描绘了江海茫茫的景象,暗示了未来旅程的无尽可能性。整首诗抒发了诗人对新的冒险和未知旅程的渴望和兴奋。

寄别朱拾遗拼音读音参考

jì bié zhū shí yí
寄别朱拾遗

tiān shū yuǎn zhào cāng láng kè, jǐ dù lín qí bìng wèi néng.
天书远召沧浪客,几度临歧病未能。
jiāng hǎi máng máng chūn yù biàn, xíng rén yī qí fā jīn líng.
江海茫茫春欲遍,行人一骑发金陵。


相关内容:

寄许尊师

寻盛禅师兰若

家园瓜熟,是故萧相公所遗瓜种,凄然感旧,因赋此诗

蛇浦桥下重送严维

发越州赴润州使院,留别鲍侍御


相关热词搜索:拾遗
热文观察...
  • 酬灵彻公相招
    石涧泉声久不闻,独临长路雪纷纷。如今渐欲生黄发,愿脱头冠与白云。...
  • 赠秦系
    向风长啸戴纱巾,野鹤由来不可亲。明日东归变名姓,五湖烟水觅何人。...
  • 赠崔九载华
    怜君一见一悲歌,岁岁无如老去何。白屋渐看秋草没,青云莫道故人多。...
  • 送建州陆使君
    汉庭初拜建安侯,天子临轩寄所忧。从此向南无限路,双旌已去水悠悠。...
  • 同崔载华赠日本聘使
    怜君异域朝周远,积水连天何处通。遥指来从初日外,始知更有扶桑东。...