有范 >古诗 >寄白云觅茶诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-01-28

寄白云觅茶

宋代  赵蕃  

忆别白云筍渐长,而今想见出梢墙。
道人寄我不忘我,盍寄茶瓯洗睡肓。

寄白云觅茶作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

寄白云觅茶翻译及注释

《寄白云觅茶》是宋代赵蕃创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
忆别白云筍渐长,
而今想见出梢墙。
道人寄我不忘我,
盍寄茶瓯洗睡肓。

诗意:
这首诗词表达了诗人对一位名叫白云的朋友的思念之情。诗人回忆起与白云的别离时,白云还是一个幼小的竹笋,而现在想象着白云已经长成了高高的墙。诗人收到一位道士寄来的物品,感慨道士不忘自己,于是决定将茶瓯寄回去,以洗去身心的疲倦。

赏析:
这首诗词通过简洁的语言和意象的运用,展现出诗人对友情的思念之情。诗人通过回忆与白云的别离,以及对白云成长的想象,表达了对朋友成长和变化的关注和思念。这种对友情的思念在宋代文人的作品中很常见,也是人们对于离别和时光流转的共鸣。

诗中的道人寄来的物品,茶瓯,象征着清净和宁静。诗人将茶瓯用来洗去自己的睡肓(疲倦),表达了对道人的感激之情,同时也暗示了诗人希望通过品茶来舒缓自己的心灵,找回内心的平静和宁静。

整首诗词情感细腻而含蓄,通过简洁的语言和意象的运用,将诗人的思念之情表达得深情而质朴。它唤起了读者对于友情、离别和时光流转的共鸣,同时也表现了诗人对于内心安宁和平静的向往。

寄白云觅茶拼音读音参考

jì bái yún mì chá
寄白云觅茶

yì bié bái yún sǔn jiàn zhǎng, ér jīn xiǎng jiàn chū shāo qiáng.
忆别白云筍渐长,而今想见出梢墙。
dào rén jì wǒ bù wàng wǒ, hé jì chá ōu xǐ shuì huāng.
道人寄我不忘我,盍寄茶瓯洗睡肓。


相关内容:

季春十有三日作

既过曾居因访刘茂实秀才是日明叔同出恨仲威

怀张丞用多字韵兼属明叔

怀昔

怀李商叟


相关热词搜索:白云
热文观察...
  • 寄程可久丈
    闻道少随老,遂为安国居。逢人难问似,近况复何如。此士犹松径,何人在石渠。儒林有韩孟,待诏自......
  • 寄成父
    屡约过茅舍,终成觅顺舟。书来勤问讯,病去苦淹留。邂逅行人往,丁宁药物求。那知空怅望,直恐遂......
  • 寄诚斋先生
    迩日使岭表,历论无此贤。谁欤记南海,久矣赋贪泉。已上蓬山直,还居吏部铨。省郎迟岂恨,宣室夜......
  • 寄进贤令程可久
    博士湖边初拜公,后来超化信常通。一官何意偶同隶,千里长怀几望风。墨绶于今天下半,弦歌谁复古......
  • 寄答晁百谷元归
    嗟我与君为近亲,向来未识但有闻。维夏临川省伯父,时君束书寄荒村。岂知邂逅宜春郡,皎如玉树相......