有范 >古诗 >偈诗意和翻译_宋代诗人释自清
2026-01-07

宋代  释自清  

粪箕扛去轿抬回,优钵昙花向日开。
但愿老僧高著眼,管教平地一声雷。

偈翻译及注释

诗词:《偈》

师者、因人而意。徒者、因己而尊。” — 释自清

中文译文:

粪箕扛去轿抬回,
优钵昙花向日开。
但愿老僧高著眼,
管教平地一声雷。

诗意解析:

这首诗词出自宋代佛教僧人释自清,他以几句简短的诗词表达了佛教教义的核心思想。

第一句“粪箕扛去轿抬回”,粪箕是清理厕所的器具,轿是尊贵的载人工具,通过将粪箕提升到一样的地位,表达了佛教中无欲无求、平等的价值观。

第二句“优钵昙花向日开”,优钵是僧人持用的钵器,昙花是一种只在夜间开放的花。这句话意味着僧人通过持用优钵,如同昙花一样把内心的智慧和善意展露给世人。

第三句“但愿老僧高著眼”,这句话表达了佛教追求智慧和慈悲的理念。老僧高著眼,意味着以高远的视野看世界,超越个人欲望和狭隘。同时,老僧更希望自己能教导众生,如同这世间的一声雷,唤醒人们对于真理和正法的认知。

赏析:

这首诗词以简练的笔触,表达了佛教的核心价值观和智慧观念。通过反转常识,将低贱的器具与尊贵的载具等同对待,展示了佛教思想中的平等观念。同时,通过昙花向日开的比喻,表达了僧人将内心的善意和智慧展现给世人的渴望。最后,作者以一声雷作为比喻,希望自己能够如同雷一样教化众生,将正法普及于世间。

这首诗简洁而富有哲理,在佛教文化中有着重要的地位,同时也体现了宋代文人追求内外兼修的思想风貌。

偈拼音读音参考


fèn jī káng qù jiào tái huí, yōu bō tán huā xiàng rì kāi.
粪箕扛去轿抬回,优钵昙花向日开。
dàn yuàn lǎo sēng gāo zhe yǎn, guǎn jiào píng dì yī shēng léi.
但愿老僧高著眼,管教平地一声雷。


相关内容:

广润寺新寮

偈颂七十六首

见石火省彻颂

赵州勘婆颂

偈颂七十六首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 偈三首
    不是心,不是佛,不是物。与君打破精灵窟,簸土飞扬无处寻,千山万山突突兀。...
  • 偈三首
    一身高隐惟南岳,自笑孤云未是闲。松下水边端坐者,也应随倒说居山。...
  • 偈三首
    五更残月落,天晓白云飞。分明目前事,不是目前机。欲言言不及。林下却商量。...
  • 颂
    南北东西万万千,乾坤上下两无边。相逢相见呵呵笑,屈指抬头月半天。...
  • 呈高庵偈
    外国言音不可穷,起云亭下一时通。口门广大无边际,吞尽杨歧栗棘蓬。...