有范 >古诗 >甲子晴诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-03-19

甲子晴

宋代  陆游  

今日甲子晴,秋稼始可言。
老农喜相觅,随事具鸡豚。
扫地设菅席,酌酒老瓦盆。
耳热仰视天,何异倾金尊。
牛羊散墟落,霁色满衡门。
起舞属父老,勿恨此酒浑。

甲子晴作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

甲子晴翻译及注释

《甲子晴》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
今日甲子晴,秋稼始可言。
老农喜相觅,随事具鸡豚。
扫地设菅席,酌酒老瓦盆。
耳热仰视天,何异倾金尊。
牛羊散墟落,霁色满衡门。
起舞属父老,勿恨此酒浑。

诗意:
这首诗词描绘了一个晴朗的甲子日(农历六十年中的第一年),标志着秋天的开始。老农人们欢喜地相聚,准备开始秋季的农作物收获。他们清扫庭院,摆放简单的席子,用老旧的瓦盆斟酒。他们仰望着天空,心情热烈,就像倾斜的金尊一样。牛羊散落在村庄周围,明亮的天空洒满了整个村庄。老人们起舞,享受这美好的时刻,不要埋怨酒的浑浊。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了农村秋天的景象和农民的欢乐心情。作者通过描写老农人们的日常生活,展现了他们对丰收的期待和对自然的感激之情。诗中运用了丰富的意象,如扫地、设席、酌酒、仰视天空等,生动地表现了农民的喜悦和对美好生活的向往。诗词的节奏明快,字句简练,给人以愉悦的感觉。整首诗词透露出一种朴实、乐观和向上的情绪,让人感受到农民对劳动和生活的热爱,以及对丰收的期盼和对美好未来的向往。

甲子晴拼音读音参考

jiǎ zǐ qíng
甲子晴

jīn rì jiǎ zǐ qíng, qiū jià shǐ kě yán.
今日甲子晴,秋稼始可言。
lǎo nóng xǐ xiāng mì, suí shì jù jī tún.
老农喜相觅,随事具鸡豚。
sǎo dì shè jiān xí, zhuó jiǔ lǎo wǎ pén.
扫地设菅席,酌酒老瓦盆。
ěr rè yǎng shì tiān, hé yì qīng jīn zūn.
耳热仰视天,何异倾金尊。
niú yáng sàn xū luò, jì sè mǎn héng mén.
牛羊散墟落,霁色满衡门。
qǐ wǔ shǔ fù lǎo, wù hèn cǐ jiǔ hún.
起舞属父老,勿恨此酒浑。


相关内容:

甲寅元日予七十矣酒间作短歌示子侄辈

蛱蝶词

寄赵昌甫并简徐斯远

寄仗锡平老借用其听琴诗韵

寄统


相关热词搜索:甲子
热文观察...
  • 江东韩漕曦道寄杨庭秀所赠诗来求同赋作此寄
    三朝巍巍韩侍中,烂然彝鼎书元功。西戎北狄问安否,九州万里涵春风。子孙继踵皆将相,我犹及拜西......
  • 江上对酒作
    把酒不能饮,苦泪滴酒觞,醉酒蜀江中,和泪下荆扬。楼橹压湓口,山川蟠武昌。石头与锺阜,南望郁......
  • 将赴官夔府书怀
    病夫喜山泽,抗志自年少。有时缘龟饥,妄出丐鹤料。亦尝厕朝绅,退懦每自笑。正如怯酒人,虽爱不......
  • 降魔
    老阅人间久,曾降百万魔。悲忧诚害性,喜悦亦伤和。省事常须勉,忘怀得最多。当年未知此,无奈月......
  • 久雨路断朋旧有相过者皆不能进
    今年风雨多,平陆成沮洳。吾庐地尤下,积水环百步。客从城市来,熟视却复去。僮奴笑欲倒,繖屐知......