有范 >古诗 >偈诗意和翻译_宋代诗人释净昙
2026-01-04

宋代  释净昙  

本自深山卧白云,偶然来此寄闲身。
莫来问我禅兼道,我是吃饭屙屎人。

偈翻译及注释

诗词中文译文:

《偈》
深山幽静伴白云,
偶然来此忘尘群。
别来问我禅与道,
我只是个凡俗人。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代僧人释净昙创作的,诗中表达了一种超脱世俗、追求心灵宁静的态度。

首先,诗人将自己置身于深山之中,与白云相伴,表现了他置身于尘世之外,追求一种宁静与静谧的生活状态。深山幽静的环境与白云相映成趣,营造出一种出尘脱俗的意境。

其次,诗人以“偶然来此”来形容自己来到这个地方,暗示了他对于此生的追求是一种偶然而来的机缘。他并不主动追求禅宗修行或是人生道路的指引,只是在这个地方安然地过自己的生活。在这里,他告诉别人不要来问他关于禅与道的问题,因为他只是一个凡俗的人,还顾不得修行,只顾吃饭和排泄。

整首诗词传达出的情感是一种对繁杂世俗的厌倦和追求宁静的心态。释净昙以僧侣的身份,对于世俗纷扰有一种超然的态度,表达了他对于超脱尘嚣、追求内心平静的向往和坚持。同时,他以平实幽默的语言表达出对人生的淡泊与豁达,不图名利的态度。

这首诗词在音韵和格律上符合宋诗的规范,表达清晰明了,内容深意悠远。通过简洁的文字和平实的语言,展现出了佛教僧人对尘世的态度和追求,与许多人内心的追寻和挣扎产生共鸣。

偈拼音读音参考


běn zì shēn shān wò bái yún, ǒu rán lái cǐ jì xián shēn.
本自深山卧白云,偶然来此寄闲身。
mò lái wèn wǒ chán jiān dào, wǒ shì chī fàn ē shǐ rén.
莫来问我禅兼道,我是吃饭屙屎人。


相关内容:

辞众偈

颂古三首

听泉亭

藤龛

徐凫岩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 句
    云归大似谙风势,水咽多应恨世情。...
  • 句
    盘馔春多笋,厨薪泾带苔。...
  • 句
    饥肤片玉明。...
  • 呈安抚使赵端明
    海沸江河水接连,居民冲荡益忧煎。投身直入龙宫去,要止惊涛浪拍天。...
  • 白蘋洲新楼曰溪山伟观
    溪头烟暖蘋花春,岂独满渚亦满汀。春城绮绣艳溪曲,柔玉掺掺歌采蘋。采采芳鲜日将暮,玉盌琼盂旋......