有范 >古诗 >轿中诗意和翻译_宋代诗人白玉蟾
2026-03-20

轿中

宋代  白玉蟾  

红轮荏苒向西颓,笋乘鸱蹲手拄腮。
摇兀形神生睡思,按行水石得诗媒。
山光走向檐前拱,溪响飞从闼畔来。
遥见青山如雪白,心知个是数枝梅。

轿中翻译及注释

《轿中》是一首宋代诗词,作者是白玉蟾。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

红轮荏苒向西颓,
太阳的红轮渐渐西斜,
笋乘鸱蹲手拄腮。
我坐在轿子里,手托着腮,看着鸱鸟站在竹笋上。

摇兀形神生睡思,
摇摇晃晃的身形生出沉睡的思绪,
按行水石得诗媒。
按照行进的节奏,水流和石头成为了诗的灵感媒介。

山光走向檐前拱,
山光穿过屋檐前面的弯曲处,
溪响飞从闼畔来。
溪水的声音从门旁边传来。

遥见青山如雪白,
远远地看见青山如同白雪一般明亮,
心知个是数枝梅。
我心里明白那是一株开着梅花的树。

这首诗词以作者乘轿的视角来描写自然景物,表达了作者在行进的过程中对周围景色的感受和思考。诗中以红轮、笋、鸱鸟、水石、山光、溪水和白雪等意象,通过细腻的描写,将自然景物与作者的情感融合在一起。

诗中通过红轮荏苒向西颓的描写,表达了时间的流逝和日落的景象。笋乘鸱蹲手拄腮的形象,则给人一种闲适的感觉,仿佛作者在轿子中静静地欣赏着周围的景色。

摇兀形神生睡思一句,则将作者的身体摇晃与思绪的沉睡相联系,显示出作者陶醉于自然之中的状态。按行水石得诗媒,表达了作者对自然景物的感悟和灵感的来源。

山光走向檐前拱以及溪响飞从闼畔来,通过景物的运动和声音的传来,进一步增强了诗中的动感和生动性。

最后的遥见青山如雪白,心知个是数枝梅,则以简练的语言描绘出远处青山上盛开的梅花,给整首诗词画上了一个美好的句点。

这首诗词以自然景物为背景,通过作者的感受和思考,传达了一种宁静、闲适的意境,同时表达了对自然美的赞美和对生活的感悟。通过细腻的描写和意象的运用,给人以清新、恬静的感受,展现了宋代诗词独特的韵味和意境。

轿中拼音读音参考

jiào zhōng
轿中

hóng lún rěn rǎn xiàng xī tuí, sǔn chéng chī dūn shǒu zhǔ sāi.
红轮荏苒向西颓,笋乘鸱蹲手拄腮。
yáo wù xíng shén shēng shuì sī, àn xíng shuǐ shí dé shī méi.
摇兀形神生睡思,按行水石得诗媒。
shān guāng zǒu xiàng yán qián gǒng, xī xiǎng fēi cóng tà pàn lái.
山光走向檐前拱,溪响飞从闼畔来。
yáo jiàn qīng shān rú xuě bái, xīn zhī gè shì shù zhī méi.
遥见青山如雪白,心知个是数枝梅。


相关内容:

泛舟松江

孤雁叹

大都督制侍方岩先生召彭白饮于州治之春野

初冬即事

苍琼轩


相关热词搜索:
热文观察...
  • 江子有怀二首
    人生一梦耳,梦中复作梦。一夜月许明,千里思与共。我且执诗筹,尔或卧酒瓮。梦回自搔首,此梦亦......
  • 景泰晚眺
    海岸孤绝处,晴沙露远汀。潮花人鬓白,山色佛头青。夕照雌黄笔,秋烟水墨屏。天空杉月冷,鹤梦几......
  • 柳塘送春
    急雨将雷过柳塘,春因底事亦归忙。经时不放荷花叶,昨夜尽收栀子香。判断千林成梦去,安排一夏纳......
  • 楼前雨霁
    飞廉驱铁骑,万雨飞落地。烟淡松自苍,风起竹似醉。倚窗横膝琴,政有作诗意。白鸟忽飞来,点破一......
  • 闽清醉中
    东风正月二,吹我上梅溪。白雪方才散,黄莺未见啼。半空萌雨意,一蝶访桃蹊。醉卧黄三店,夜深闻......