有范 >古诗 >剪烛诗意和翻译_明代诗人止庵法师
2025-07-27

剪烛

明代  止庵法师  

风处摇金涌,烟时闪墨鸦。
寸心终不昧,双泪欲横斜。
渐过分诗刻,虚开报喜花。
剪声初落指,满席散春霞。

剪烛翻译及注释

《剪烛》是明代止庵法师创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
风吹动摇着金色的烛光,烟雾中时而闪现墨色的乌鸦。我的内心深处始终没有被迷惑,但眼泪却忍不住要流下来。渐渐地超越了过于追求诗词的刻意,虚幻中展示了一片喜悦的花朵。剪刀落下的声音初次响起,满桌散开了春天的霞光。

诗意:
《剪烛》以简洁而意境深远的语言描绘了生活中的一幕。诗人通过风摇金烛和烟雾中闪现的乌鸦,表达了外在环境的变幻无常和世事无常的主题。在这种变幻中,诗人的内心始终保持着清醒和坚定,没有被迷惑和迷失。然而,他的内心情感却无法控制,眼泪不禁要流下来,这显示出一种内心的脆弱和无奈。诗人在整体中把握了生活的真实和复杂,同时也表达了对于生活变化的思考和感慨。

赏析:
《剪烛》以简洁而凝练的语言,通过对风、烟、金烛、墨鸦等形象的描绘,创造出一种明暗交替、虚实交融的意境。诗人运用对比手法,表现了外在的风云变幻和内心的坚定与脆弱之间的矛盾。风吹动金烛,烟雾中闪现的墨鸦,给人以动态变化的感觉,突出了外在环境的不稳定性和无常性。而诗人内心的坚定则通过"寸心终不昧"的表达得以展现,显示了他对于真理和理想的追求不会被迷惑所动摇。然而,"双泪欲横斜"的描写则凸显了诗人内心情感的真实和脆弱。整首诗抓住了瞬间的变化和情感的内敛,通过细腻的描写让读者在感受到生活的多变和复杂之余,也思考人生的意义和价值。

总体而言,这首诗词通过简练的语言和意境深远的描写,将外在的风景与内心的感受相融合,表达了诗人对于人生变化和内心感情的思考和感慨。它给人以启迪和思考,让人深入思索生活的真实与复杂,以及人在面对变幻中如何坚定内心的态度。

剪烛拼音读音参考

jiǎn zhú
剪烛

fēng chù yáo jīn yǒng, yān shí shǎn mò yā.
风处摇金涌,烟时闪墨鸦。
cùn xīn zhōng bù mèi, shuāng lèi yù héng xié.
寸心终不昧,双泪欲横斜。
jiàn guò fèn shī kè, xū kāi bào xǐ huā.
渐过分诗刻,虚开报喜花。
jiǎn shēng chū luò zhǐ, mǎn xí sàn chūn xiá.
剪声初落指,满席散春霞。


相关内容:

次韵宋学士见寄(四首)

赐大学士杨一清诗 銮舆幸第

梦游仙词(二首)

秋怀

春日扈驾谒陵(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 蜀王殿下守中都奉饯志喜
    未从西蜀按封疆,先谒中都祀太皇。龙虎风云藏阵略,凤凰星日著文章。万年淮土园陵重,千里岷山道......
  • 古宫怨
    浓妆耀日罗帏晓,鸦髻盘云金凤小。春花一面恼人红,长恨海棠娇艳少。绣被重重覆锦茵,麝脐龙脑香......
  • 送孙大尹赴岭南
    尊酒三山别,双凫五岭过。和风吹客袂,啼鸟杂离歌。雨洗炎方树,霜清瘴海波。宦游知独好,春色向......
  • 始发建邺登龙江山祠感怀有作
    去国思旧游,寻山发幽眺。遥凌天门石,洸对临海峤。神关列雄镇,粉堞抱遗庙。天水远自空,云霞近......
  • 河西歌三首
    十万鸣弦小十王,曾驱叛寇入河湟。青海便为胡部落,赤斤元是汉封疆。...