有范 >古诗 >槛猿诗意和翻译_宋代诗人释智圆
2025-07-22

槛猿

宋代  释智圆  

异菓供飡金锁缠,侯门虽贵性非便。
夜啼祇忆巴江畔,霜木千株冷倚天。

槛猿翻译及注释

《槛猿》是宋代释智圆所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

槛猿

异菓供飡金锁缠,
侯门虽贵性非便。
夜啼祇忆巴江畔,
霜木千株冷倚天。

诗词中的"异菓供飡金锁缠"描述了一种奇异的果实,它们被供奉在金色的托盘上,像是被金锁所束缚。通过这种描写,诗人将珍贵的事物与封闭的环境联系在一起,暗示着这些珍宝的珍贵与稀有。

接下来的两句"侯门虽贵性非便"表达了诗人对虽然身处贵族之门,但自身的性情并不适应这种尊贵的环境。这种自觉与现实之间的冲突,充满了诗人内心的困惑和矛盾。

最后两句"夜啼祇忆巴江畔,霜木千株冷倚天"描绘了夜晚猿猴的啼声,这声音使诗人回忆起曾经在巴江畔的美好时光。"霜木千株冷倚天"则形容寒冷的季节,寓意着诗人内心的孤寂和冷漠。

整首诗通过对珍宝与封闭环境、贵族身份与内在性情、回忆与孤寂的对比描写,表达了诗人内心深处的情感与思考。诗词中的意象独特,情感真挚,给人一种冷静而深沉的感觉。

槛猿拼音读音参考

kǎn yuán
槛猿

yì guǒ gōng cān jīn suǒ chán, hóu mén suī guì xìng fēi biàn.
异菓供飡金锁缠,侯门虽贵性非便。
yè tí qí yì bā jiāng pàn, shuāng mù qiān zhū lěng yǐ tiān.
夜啼祇忆巴江畔,霜木千株冷倚天。


相关内容:

寄圆长老

寄隐者

谢择梧律师惠竹杖

夏日湖上寄太白长老


相关热词搜索:
热文观察...
  • 江上闻笛
    夜久闻横笛,寥寥景更赊。天容垂极岸,月色冷平沙。静引乡心远,闲惊旅鬓华。哀音殊未已,可处落......
  • 江上作
    往事那堪问,长江空渺然。孤城闭残日,荒陇积寒烟。沙涨中洲阔,潮冲古路偏。莫疑陵谷事,即目是......
  • 江亭晚望
    江亭闲寫望,秋景正无穷。鸟没寒云外,帆归暮色中。淡烟生极浦,败叶坠凉风。回道闻渔唱,人家隔......
  • 经诵慧僧录影堂
    寂尔归真界,人间化已成。两朝钦至业,四海仰高名。旧迹存花社,遗编满帝京。徘徊想前事,庭树跪......
  • 将之霅溪寄别择梧师
    白云深处草堂闲,曾伴支公薄暮还。独上孤舟欲西去,倚樯回望祇青山。...