有范 >古诗 >饯乡守宋监丞二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-21

饯乡守宋监丞二首

宋代  刘克庄  

牛屋渔矶在履封,晚将身世托春风。
荒原拾穗谁怜我,小队寻花屡屈公。
耄有须眉如盖老,衰无歌诵美文翁。
明时各遂飞潜性,去矣鞭鸾碧落中。

饯乡守宋监丞二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

饯乡守宋监丞二首翻译及注释

《饯乡守宋监丞二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
牛屋渔矶在履封,
晚将身世托春风。
荒原拾穗谁怜我,
小队寻花屡屈公。
耄有须眉如盖老,
衰无歌诵美文翁。
明时各遂飞潜性,
去矣鞭鸾碧落中。

诗意:
这首诗词描绘了一个守边官员离开家乡的情景,表达了对乡愁的思念之情以及对时光流转的感慨。诗中通过牛屋、渔矶等形象来展示离乡之后的寂寞和孤独感,同时也表达了对归乡的期待和对未来的向往。

赏析:
这首诗词以简洁的语言和凝练的形象描写了守边官员的离乡之苦。牛屋和渔矶是乡村的象征,履封则是官员离开家乡的象征。诗人以渔矶和履封为背景,抒发了自己晚年时离乡的心情,将自己的身世托付给春风,表达了对归乡的渴望。

诗中描绘了荒原上一个人孤独地拾穗的情景,暗示了诗人在异乡的困境,同时也表达了对他人怜悯和帮助的期待。小队寻花屡屈公,表达了诗人在官场上屡屡受挫的遭遇。

接下来,诗人描述了自己已经年老衰弱的状态,须眉已经斑白如盖,无力歌诵美文,形容了自己在岁月流逝中的衰老和无奈。

最后两句表达了明朝时期处境艰难的局面,人们只能隐藏自己的才能和志向,飞潜于深宫之中。"去矣鞭鸾碧落中"暗示了辞官离开的心情,碧落指的是天空,鞭鸾则是指鸾车,表示离开官场。

整首诗词以简洁明快的语言,通过对离乡之苦和官场困境的描绘,表达了诗人对故乡的思念和对未来的向往,同时也反映了宋代社会的现实困境和政治压抑。

饯乡守宋监丞二首拼音读音参考

jiàn xiāng shǒu sòng jiān chéng èr shǒu
饯乡守宋监丞二首

niú wū yú jī zài lǚ fēng, wǎn jiāng shēn shì tuō chūn fēng.
牛屋渔矶在履封,晚将身世托春风。
huāng yuán shí suì shuí lián wǒ, xiǎo duì xún huā lǚ qū gōng.
荒原拾穗谁怜我,小队寻花屡屈公。
mào yǒu xū méi rú gài lǎo, shuāi wú gē sòng měi wén wēng.
耄有须眉如盖老,衰无歌诵美文翁。
míng shí gè suì fēi qián xìng, qù yǐ biān luán bì luò zhōng.
明时各遂飞潜性,去矣鞭鸾碧落中。


相关内容:

饯乡守宋监丞二首

饯潘使君二首

饯潘使君二首

兼诸司二首

寄题小孤山二首


相关热词搜索:二首宋监丞
热文观察...
  • 蒋迈说易
    新图别义初拈出,四座皆惊昔未闻。定是胸中通象数,或于梦里见羲文。向来夫子编三绝,近世名儒说......
  • 教授方君孺人刘氏哀诗二首
    古昔尊年德,今谁问孝廉。空烦推毂荐,不合相轮尖。郕叟行歌乐,台卿自志谦。嗟予老而秃,何以发......
  • 教授方君孺人刘氏哀诗二首
    伯姊真贤妇,闺门行可师。虽从合拊礼,似欠悼亡诗。壁已空遗挂,碑谁补色丝。嗟呼保及矣,托此识......
  • 进读唐鉴彻章谢恩唐律一首二十韵
    勋华嗟已远,最近莫如唐。祖禹忠于宋,云周监有商。虽然张万目,终未立三纲。贞观初勤恤,开元未......
  • 进经筵讲礼记彻章诗
    惟王建邦国,以礼定乾坤。大分严堂陛,弥文及冠昏。徐行非曰逊,亟拜不为烦。臣岂容私量,人谁越......