有范 >古诗 >饯唐永昌诗意和翻译_唐代诗人徐坚
2026-05-13

饯唐永昌

唐代  徐坚  

郎官出宰赴伊瀍,征传駸駸灞水前。
此时怅望新丰道,握手相看共黯然。

饯唐永昌翻译及注释

《饯唐永昌》

郎官出宰赴伊瀍,
征传駸駸灞水前。
此时怅望新丰道,
握手相看共黯然。

中文译文:
送唐永昌官赴伊瀍,
前往传递君命于灞水之前。
此时我怅望着新丰道路,
与你握手相看,共同感到黯然无奈。

诗意:
这首诗讲述了郎官送别唐朝官员永昌的情景。永昌将要出任官职去伊瀍(一地名),在出发前的灞水之前。诗人对此感到悲伤,在新丰道路上与永昌握手道别,彼此彼此感到黯然。

赏析:
这首诗通过描写送别场景,表达了诗人对离别的伤感情绪。诗人在自然景色描写中融入了自己的情感,将离别之情与景物共鸣,使诗意更加深远。握手相看的场景,更显得真挚而悲情。整首诗简练而意蕴丰富,传达出作者对友人离去的思念之情。

饯唐永昌拼音读音参考

jiàn táng yǒng chāng
饯唐永昌

láng guān chū zǎi fù yī chán, zhēng zhuàn qīn qīn bà shuǐ qián.
郎官出宰赴伊瀍,征传駸駸灞水前。
cǐ shí chàng wàng xīn fēng dào, wò shǒu xiàng kàn gòng àn rán.
此时怅望新丰道,握手相看共黯然。


相关内容:

饯许州宋司马赴任

奉和送金城公主适西蕃应制

奉和圣制送张说巡边

奉和圣制送张说赴集贤院学士赐宴赋得虚字

禅社首乐章


相关热词搜索:永昌
热文观察...
  • 棹歌行
    棹女饰银钩,新妆下翠楼。霜丝青桂楫,兰枻紫霞舟。水落金陵曙,风起洞庭秋。扣舷过曲浦,飞帆越......
  • 送考功武员外学士使嵩山置舍利塔歌
    伊川别骑,灞岸分筵。对三春之花月,览千里之风烟。望青山兮分地,见白云兮在天。寄愁心于樽酒,......
  • 送武进郑明府
    弦歌试宰日,城阙赏心违。北谢苍龙去,南随黄鹄飞。夏云海中出,吴山江上微。甿谣岂云远,从此庆......
  • 仪坤庙乐章
    於穆清庙,肃雍严祀。合福受釐,介以繁祉。...
  • 奉和圣制送张说上集贤学士赐宴(赋得私字)
    硕儒延凤沼,金马被鸿私。馔玉趋丹禁,笺花降紫墀。衔恩倾旨酒,鼓舞咏康时。暂觏群书缉,逾昭盛......