有范 >古诗 >渐水诗意和翻译_宋代诗人范成大
2025-07-23

渐水

宋代  范成大  

黄流日夜向南风,道出封丘处处逢。
紫盖黄旗在湖海,故应河伯欲朝宗。

渐水作者简介

范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。

渐水翻译及注释

诗词:《渐水》
朝代:宋代
作者:范成大

黄流日夜向南风,
道出封丘处处逢。
紫盖黄旗在湖海,
故应河伯欲朝宗。

中文译文:
黄色的河水日夜随着南风流动,
揭示了封丘处处都有美景。
紫色的帷幕、黄色的旗帜在湖海间飘扬,
这是河伯想要朝拜的信号。

诗意:
这首诗描绘了一幅美丽的自然景观,以及封丘地区的宗教信仰。黄色的河水随着南风不断流淌,展示出大自然的壮丽景色。封丘处处都有美景,暗示着这个地方处处都有令人惊叹的景观。紫色的帷幕和黄色的旗帜在湖海间飘扬,象征着神圣的存在,这是河伯准备前去朝拜的信号。

赏析:
范成大以简洁而意境深远的语言,描绘了大自然壮美景色和人们虔诚信仰的场景。黄色的河水日夜向南流动,形成了一幅动态的画面,给人以静态诗意的同时,也带来了流动的感觉。诗中的封丘被描绘得处处皆美,表达了作者对家乡的热爱和赞美之情。紫色的帷幕、黄色的旗帜象征着神圣,给人以庄严和敬畏之感。河伯欲朝宗的情节则进一步增添了一种信仰的氛围,暗示着人们对神灵的虔诚和敬畏之情。

整首诗情景交融,意境深远,展现了自然与宗教的结合,表达了作者对家乡风景和宗教信仰的热爱之情,给人以美的享受和思考。

渐水拼音读音参考

jiàn shuǐ
渐水

huáng liú rì yè xiàng nán fēng, dào chū fēng qiū chǔ chù féng.
黄流日夜向南风,道出封丘处处逢。
zǐ gài huáng qí zài hú hǎi, gù yīng hé bó yù cháo zōng.
紫盖黄旗在湖海,故应河伯欲朝宗。


相关内容:

假十二峰

缄口翁

甲午除夜,犹在桂林,念致一弟使虏,今夕当

甲辰除夜吟

寄赠泉石使李元直入觐


相关热词搜索:
热文观察...
  • 江安道中
    穠绿连村荔子丹,瘴云将雨暗前湾。张旗且喜三滩驶,叱驭曾惊九折艰。泸水舟间迷古渡,马湖碑缺伴......
  • 将至石湖,道中书事
    水绿鸥边涨,天青雁外晴。柳堤随草远,麦陇带桑平。白道吴新郭,苍烟越故城。稍闻鸡犬闹,僮仆想......
  • 交難
    美一人兮巖之扃,珮璧月兮間珠星。歲既单兮不圭幣,路巉絶兮遠莫致。稼石田兮长飢,誰與此兮蓺之......
  • 郊外阅骁骑剪柳
    千骑同瞻白羽挥,惊尘一哄响金鞿。不知掣电弯弓过,但觉柳梢随箭飞。...
  • 金山岭
    阪峻身频偃,崖深首屡回。云浮平地出,路拂半天来。但阅关山过,都忘岁月催。湘南初上马,犹插早......