有范 >名句 >艰难不敢料前期的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人朱放
2025-12-16

艰难不敢料前期的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:江上送别  
朝代:唐代  
作者:朱放  
字数:7  
平仄:平平仄仄仄平平  

【古诗内容】
浦边新见柳摇时,北客相逢只自悲。
惆怅空知思后会,艰难不敢料前期
行看汉月愁征战,共折江花怨别离。
向夕孤城分首处,寂寥横笛为君吹。

艰难不敢料前期翻译及注释

《江上送别》是唐代朱放所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
在江边,看见新鲜的柳树摇曳时,
北方的客人相遇只有自己悲伤。
心里惆怅,只知道思念之后的相见,
艰难的时刻,不敢预料前方的未来。
前来看望的人,看见汉月,感到忧愁和征战,
共同折下江边的花儿,怨别离。
天色向晚,孤寂的城市分别的场所,
寂寥地吹奏笛子,为你吹奏。

诗意:
这首诗词描绘了在江边送别北方客人的场景。诗人感到惆怅和悲伤,因为他们预感到将来的分别会带来艰难。诗人和客人共同折下江边的花朵,象征着他们之间的离别之苦。然后,当夜幕降临时,寂寥的笛子声响起,为客人吹奏送别之曲。

赏析:
这首诗词通过对江边送别场景的刻画,表达了作者内心的思念和忧伤。诗人对未来的不确定性感到恐惧,同时也表达了对别人的关怀和祝福。诗中的花朵和笛子都是情感的象征,通过将个人的情感与自然景物相结合,增加了诗词的意境和感染力。整首诗词意境悲凉,使读者能够感受到作者的离别之情。

艰难不敢料前期拼音读音参考

jiāng shàng sòng bié
江上送别

pǔ biān xīn jiàn liǔ yáo shí, běi kè xiāng féng zhǐ zì bēi.
浦边新见柳摇时,北客相逢只自悲。
chóu chàng kōng zhī sī hòu huì,
惆怅空知思后会,
jiān nán bù gǎn liào qián qī.
艰难不敢料前期。
xíng kàn hàn yuè chóu zhēng zhàn, gòng zhé jiāng huā yuàn bié lí.
行看汉月愁征战,共折江花怨别离。
xiàng xī gū chéng fēn shǒu chù, jì liáo héng dí wèi jūn chuī.
向夕孤城分首处,寂寥横笛为君吹。


相关内容:

桃花飞绿水

天地皆振动

跨海斩长鲸

南山归敝庐

何忍独为醒


相关热词搜索:艰难不敢料前期
热文观察...
  • 菡萏生泥玩亦难
    一丛千朵压阑干,翦碎红绡却作团。风袅舞腰香不尽,露销妆脸泪新干。蔷薇带刺攀应懒,菡萏生泥玩......
  • 阴交夏木繁
    水积春塘晚,阴交夏木繁。舟船如野渡,篱落似江村。静拂琴床席,香开酒库门。慵闲无一事,时弄小......
  • 君因风送入青云
    君因风送入青云,我被人驱向鸭群。雪颈霜毛红网掌,请看何处不如君?...
  • 江南梅雨天
    忆在苏州日,常谙夏至筵。粽香筒竹嫩,炙脆子鹅鲜。水国多台榭,吴风尚管弦。每家皆有酒,无处不......
  • 梁间燕子闻长叹
    来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。蜡照半笼金翡翠,麝熏微度绣......