有范 >古诗 >饯贺方回分韵得归字诗意和翻译_宋代诗人游酢
2025-12-11

饯贺方回分韵得归字

宋代  游酢  

邀客十分饮,送君千里归。
情随绿水去,目断白鸥飞。
松菊今应在,风尘昔已非。
维舟待夜月,能不重依依。

饯贺方回分韵得归字翻译及注释

饯贺方回分韵得归字

邀客十分饮,送君千里归。
情随绿水去,目断白鸥飞。
松菊今应在,风尘昔已非。
维舟待夜月,能不重依依。

中文译文:

邀请客人畅饮十分,送别君子远行千里归来。
内心的情感随着绿色的水流渐行渐远,眼睛失去了看到白鸥飞翔的目标。
松树和菊花如今应该还在,但是时光已经改变了过往的尘土。
长船在等待夜晚的月光,怎能不产生重重依恋之情。

诗意分析:

这首诗描绘了作者与友人举杯共饮,互道珍重,送别友人远行千里之情景。在友人离去时,作者的情感随着河水的流淌逐渐远离,眼睛无法再看到白鸥飞过的身影。尽管松树和菊花依旧在那里,但是时光已过,一切已非往日。最后,作者表达了对友人的思念之情,船只静静等待夜晚的月光,但又如何能不产生重重留恋之情呢。

这首诗通过对友人离别的描绘,表达了离别时的感慨和依恋之情。描绘了友情深厚,离别之时的心情复杂而沉重。同时,作者也通过对自然景物的描绘,表达了岁月更替的无情,时光流转的无法挽留。整首诗情感深沉,给人以思绪回旋的感觉。

赏析:

这首诗通过简洁而准确的语言表达了人情和自然的交融。作者的情感与自然景物相互映衬,增强了表达的深度和感染力。同时,通过对友人离别的描写,表达了作者对友情的执着和留恋之情。整个诗篇以朴素的情感和唯美的景象,营造出离别和依恋的氛围,引起读者的共鸣。同时,这首诗也在反思时光的流逝和岁月的转变,给人以沉思和思考。以简洁的词句传达出作者丰富的内心情感,给人以深刻的印象。

饯贺方回分韵得归字拼音读音参考

jiàn hè fāng huí fēn yùn dé guī zì
饯贺方回分韵得归字

yāo kè shí fēn yǐn, sòng jūn qiān lǐ guī.
邀客十分饮,送君千里归。
qíng suí lǜ shuǐ qù, mù duàn bái ōu fēi.
情随绿水去,目断白鸥飞。
sōng jú jīn yīng zài, fēng chén xī yǐ fēi.
松菊今应在,风尘昔已非。
wéi zhōu dài yè yuè, néng bù zhòng yī yī.
维舟待夜月,能不重依依。


相关内容:

韩魏公读书堂

宝应寺读书堂成因怀明道先生

接花

题苏端明书乳泉赋后


相关热词搜索:方回分
热文观察...
  • 在颍昌寄中立
    绛帷燕侍每从容,一听微言万虑空。却愧犹悬三釜乐,未能终此挹清风。...
  • 在颍昌寄中立
    萧条清颍一茅庐,魂梦长怀与子居。五里桥西杨柳路,至今车马往来疏。...
  • 赠陈仲循
    即今年才五十余,脱去簪绂弊屣如。圣时搜选动空谷,策足要路争先趋。庙堂故人握重柄,僵者可植瘦......
  • 登归宗岩
    奇冠南闽此最奇,归宗千古是谁归。至今来访谁先生,知是曹刘先我知。...
  • 春日山行有感
    十里桥西别有天,青山欲断翠云连。园林寂寂鹿为文,野服翩翩儒亦仙。风咏无雩正此日,雪飘伊洛是......