有范 >古诗 >江州寒食诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2026-04-15

江州寒食

宋代  董嗣杲  

殊乡寒食亦风柔,桃李在香掩燕楼。
周子墓头谁拜扫,岳家园里自嬉游。
云连阃节旌旗暗,水泛商船鼓笛浮。
江国日长饶客思,不知何事阻归谋。

江州寒食翻译及注释

《江州寒食》是宋代董嗣杲的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

江州寒食亦风柔,
在这异乡的寒食节,寒风依然温柔,
桃李在香掩燕楼。
桃花李花依然盛开,芳香弥漫在燕楼之间。

周子墓头谁拜扫,
周子的墓前有谁来扫墓,
岳家园里自嬉游。
岳家园里的人们自由自在地游玩。

云连阃节旌旗暗,
云彩连绵,宫殿门前的旌旗隐约可见,
水泛商船鼓笛浮。
江水上漂浮着商船,鼓声和笛声飘荡其中。

江国日长饶客思,
这江州的日子漫长,客人思乡之情油然而生,
不知何事阻归谋。
不知道是什么事情阻碍了他们的归程。

诗词《江州寒食》描绘了寒食节时江州的景象。寒食节是中国传统节日,通常在清明节前一天,人们会祭祀祖先,扫墓并举行各种庆祝活动。诗中通过描绘桃李花盛开的景象,以及人们自由自在地嬉游的场景,展现了寒食节的欢乐氛围和人们对家乡的思念之情。诗中还描绘了云彩连绵、江水上的商船以及鼓声和笛声的浮动,给人以生动的感觉。

整首诗以抒发情感和描绘景物为主线,以流畅的语言和形象的描写展示了作者对寒食节景象的感慨和思考。通过对寒食节的描绘,诗人表达了对家乡的思念之情和对旅途归程的期盼。整首诗意境宜人,语言简练,给人留下深刻的印象。

江州寒食拼音读音参考

jiāng zhōu hán shí
江州寒食

shū xiāng hán shí yì fēng róu, táo lǐ zài xiāng yǎn yàn lóu.
殊乡寒食亦风柔,桃李在香掩燕楼。
zhōu zi mù tóu shuí bài sǎo, yuè jiā yuán lǐ zì xī yóu.
周子墓头谁拜扫,岳家园里自嬉游。
yún lián kǔn jié jīng qí àn, shuǐ fàn shāng chuán gǔ dí fú.
云连阃节旌旗暗,水泛商船鼓笛浮。
jiāng guó rì zhǎng ráo kè sī, bù zhī hé shì zǔ guī móu.
江国日长饶客思,不知何事阻归谋。


相关内容:

江墅秋晚

江湖伟观

江城忆游庐山逢隐者

江城怀隐

江城春日寓怀


相关热词搜索:江州
热文观察...
  • 洁牲谢响应龙庙予不及往
    龙宫蕴特异,精祷通万灵。昭著二百年,锡封专朝廷。去年偕宰公,投诚涕欲零。驱车入松扉,雨势如......
  • 金沙花
    暖倚青墙揉紫绵,绛葩淡染露花鲜。花遗颜色只如此,名借酴醾得并传。伴直自应留故事,谩栽聊可殿......
  • 金凤花
    花仙五色自迎逢,翅翼翔霞湿翠笼。娇萃九苞攒露萼,秀离丹穴舞秋风。埋丛还绕萧台胜,绚彩应怀舜......
  • 锦带花
    忍见柔枝缀彩英,愁围未解又清明。茸茸叠萼萦春梦,袅袅长条击别情。有样谩传居士制,无香徒滓海......
  • 九江驿纪梦歌
    西风吹净汀洲明,萧萧雨荻霜芦声。江山幻出琉璃屏,谁歌谪传琵琶行。三更月满十二城,梦超弱水登......