有范 >古诗 >江阴新阡松柏为大浸所坏累夕见於梦寐诗意和翻译_宋代诗人葛立方
2026-04-04

江阴新阡松柏为大浸所坏累夕见於梦寐

宋代  葛立方  

新阡松槚已交柯,狂潦侵凌一尺过。
拟欲移根易嘉本,正须捄土捍层波。
伤心半夜飞蝴蝶,触眼何人是橐驼。
火迫归欤亲在视,定教枯卉再婆娑。

江阴新阡松柏为大浸所坏累夕见於梦寐作者简介

葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。

江阴新阡松柏为大浸所坏累夕见於梦寐翻译及注释

这首诗词《江阴新阡松柏为大浸所坏累夕见於梦寐》是宋代葛立方创作的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
江阴新阡松柏为大浸所坏累夕见於梦寐。
新种的松柏树已经交错交织起来,狂暴的洪水侵蚀,超过了一尺高。本来打算迁移根基换个更好的地方,但却迫切需要舍弃旧土壤来抵挡层层波涛。伤心的夜晚,蝴蝶飞翔,不期然地触动了我的目光,却看到了一个背负包裹的旅行者。火灾迫使他归来,是否亲眼目睹了这一切呢?定会让干枯的草木再次摇曳起舞。

诗意:
这首诗描绘了一幅江阴新阡松柏树被洪水冲毁的情景,以及诗人对此的感慨和思考。新种的松柏树生长茂盛,但面对狂暴的洪水侵袭,树木已被摧毁超过一尺高。诗人本想将这些树木迁移到更安全的地方,但为了抵挡洪水的袭击,却不得不舍弃原有的土壤。在这个伤心的夜晚,诗人看到一只蝴蝶飞翔,引起了他的关注,却发现蝴蝶的背上背负着行李,像是一个背井离乡的旅行者。诗人猜测这位旅行者是否是因为火灾而不得不返回这里,是否亲眼目睹了松柏树的被毁景象。诗人确定,即使是干枯的草木,在旅行者的注视下也能再次焕发生机。

赏析:
这首诗通过描绘江阴新阡松柏树被洪水冲毁的景象,表达了诗人对自然力量的敬畏和对生命脆弱性的思考。松柏树在中国文化中象征坚韧和长寿,而洪水代表着破坏和不可抗拒的力量。诗人在面对这种自然力量时感到无奈和伤感,同时也思考着生命的脆弱性和无常性。他触动了蝴蝶的目光,并将其比喻为一个背井离乡的旅行者,既表达了诗人对蝴蝶自由飞翔的羡慕,也暗示了人们面临困境时的无助和迷茫。诗人最后表达了对干枯的草木重新生长的期望,希望在逆境中重新找到生机和希望。

江阴新阡松柏为大浸所坏累夕见於梦寐拼音读音参考

jiāng yīn xīn qiān sōng bǎi wèi dà jìn suǒ huài lèi xī jiàn yú mèng mèi
江阴新阡松柏为大浸所坏累夕见於梦寐

xīn qiān sōng jiǎ yǐ jiāo kē, kuáng lǎo qīn líng yī chǐ guò.
新阡松槚已交柯,狂潦侵凌一尺过。
nǐ yù yí gēn yì jiā běn, zhèng xū jiù tǔ hàn céng bō.
拟欲移根易嘉本,正须捄土捍层波。
shāng xīn bàn yè fēi hú dié, chù yǎn hé rén shì tuó tuó.
伤心半夜飞蝴蝶,触眼何人是橐驼。
huǒ pò guī yú qīn zài shì, dìng jiào kū huì zài pó suō.
火迫归欤亲在视,定教枯卉再婆娑。


相关内容:

寄睦之

和叔才饷酒

和新城旅店壁间韵

己卿岁四月二十七日自湖州赴宜春郡余杭出陆

九效·奸萌


相关热词搜索:江阴梦寐松柏
热文观察...
  • 接伴贺天申节北使至阙
    流虹寿节庆升平,嵩岳遥呼万岁声。毳幕奉琛充日阙,采船卷旆息云程。九天镐宴欢鱼藻,重译宾筵咏......
  • 九日庆善示诗次韵
    眼明逢九日,习气自多生。官冷有闲趣,花开无世情。玄嚣何许是,素滻第存名。百岁风狂似,东篱且......
  • 礼部尚书洪公挽歌词
    沙场握节杖时髦,说舌纵横小六韬。委质肯轻从晋鼓,摛文空见泣秦牢。冷山韵语名如斗,莲泺危言命......
  • 具上人以诗相别复知之
    钵囊已妥何山夏,千顷堂前又饱参。仙裹未须求七七,禅中聊共说三三。远师今日宜同社,弥勒它年可......
  • 礼部尚书洪公挽歌词
    高材博识服簪绅,玉树瑶林绝点尘。氏族源流推肉谱,春秋褒贬藉调人。膝间韵磬传山水,枰上枯棋战......