有范 >古诗 >江上早行诗意和翻译_明代诗人杨士奇
2026-01-27

江上早行

明代  杨士奇  

汉阳矶上鼓初稀,烟柳昽昽一鹊飞。
乘月不知行处远,满江风露湿人衣。

江上早行作者简介

杨士奇(1366~1444),明代大臣、学者,名寓,字士奇,以字行,号东里,谥文贞,汉族,江西泰和(今江西泰和县澄江镇)人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士,兼兵部尚书,历五朝,在内阁为辅臣四十余年,首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政,并称“三杨”,因其居地所处,时人称之为“西杨”。“三杨”中,杨士奇以“学行”见长,先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

江上早行翻译及注释

《江上早行》是明代杨士奇创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文:

《江上早行》
汉阳矶上鼓初稀,
烟柳昽昽一鹊飞。
乘月不知行处远,
满江风露湿人衣。

诗词的意境描绘了早晨江上的景象。下面是对诗词的诗意和赏析:

这首诗词以汉阳矶(现今武汉市汉阳区)为背景,通过描绘江上的景色和氛围,表达了作者在早晨出行时的感受和思绪。诗的开头写道“汉阳矶上鼓初稀”,指的是早晨的时间,鼓声还刚刚开始,人们刚刚开始起床活动。接着描述了“烟柳昽昽一鹊飞”,烟雾弥漫的柳树下,一只鹊鸟飞过,增添了清晨的宁静和生气。

诗的下半部分表达了作者乘船行驶的情景。他乘着月光,不知道自己的行程有多远,只觉得江面上的风和露水湿透了他的衣物。这一描写展示了作者旅行的艰辛和不确定性,也传递了一种追求自由和冒险的精神。

整首诗以简洁明快的语言描写了早晨江上的景色和作者的内心感受。通过描绘清晨的宁静和江面上的风露,诗中融入了对自然的感悟和对人生旅程的思考。同时,诗词中的意象和抒情语言给人以美的享受,增添了诗的艺术魅力。

江上早行拼音读音参考

jiāng shàng zǎo xíng
江上早行

hàn yáng jī shàng gǔ chū xī, yān liǔ lóng lóng yī què fēi.
汉阳矶上鼓初稀,烟柳昽昽一鹊飞。
chéng yuè bù zhī xíng chǔ yuǎn, mǎn jiāng fēng lù shī rén yī.
乘月不知行处远,满江风露湿人衣。


相关内容:

春游次韵

送郁文茂赴新宁州幕

泰定帝

答任柏溪韵

送汤世登


相关热词搜索:
热文观察...
  • 见落花
    流景忽西靡,芳树春易迁。落花与白发,不得相周旋。持此汲汲心,讵敢恋百年。陈酒开古书,其人已......
  • 初日
    扬辉启群阴,升耀昭万象。迢遥羲和驭,驾龙复东上。海波方照灼,岩霏尽开朗。遂令一羽微,飞飞亦......
  • 次伯兄高原望高台韵
    层台一柱压嵯峨,西北浮云接塞多。铁峡霸图龙已去,穆陵秋色雁初过。山回大陆吞三郡,水割平原纳......
  • 十月十五日冶父山中有怀方丈庵
    东岭初升皓月,西林渐敛残霞。散步归寻边笋,乘凉摘到新茶。...
  • 病中
    坐卧掩虚堂,香风绕笔床。咏花生艳冶,题柳遂轻狂。事少人偏倦,情多梦不长。年年愁病日,却笑为......