有范 >古诗 >江上诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2026-01-07

江上

宋代  释文珦  

无柰春芳损客心,每於江上独行吟。
朝朝莫莫寒潮水,不似归愁一度深。

江上翻译及注释

诗词:《江上》
朝代:宋代
作者:释文珦

中文译文:
江上,无论春芳如何盛开,却令游子的心情受到伤害。我常常独自一人站在江边吟咏。每天早晨,寒冷的潮水泛滥,但它们无法与我归乡的忧愁相比,因为那种忧愁曾一度深深地沉积在我心中。

诗意:
这首诗描绘了一个离乡背井的游子在江边吟唱的情景。诗人通过描绘春天花朵盛开的景象,与游子内心的忧愁形成对比,凸显了游子思乡的痛苦和孤独。尽管江水每天都在寒冷中泛滥,但它们无法与游子的归乡之念相比,因为这份思念才是真正深沉的。

赏析:
《江上》这首诗以简洁的语言表达了游子离乡思乡之情。诗人通过对春花和江水的描绘,展示了游子孤独的境遇以及内心深处的忧愁。诗中的江水与归乡之愁形成鲜明对比,突出了游子心中的痛苦和渴望。整首诗以寥寥数语传达出游子的心声,使读者能够感受到离乡背井者的心情。这种情感上的共鸣使得该诗具有较高的艺术价值,也使得读者更容易产生共鸣和感同身受的体验。

江上拼音读音参考

jiāng shàng
江上

wú nài chūn fāng sǔn kè xīn, měi yú jiāng shàng dú xíng yín.
无柰春芳损客心,每於江上独行吟。
zhāo zhāo mò mò hán cháo shuǐ, bù shì guī chóu yí dù shēn.
朝朝莫莫寒潮水,不似归愁一度深。


相关内容:

江上

閒身

閒身

纪事

怀友


相关热词搜索:江上
热文观察...
  • 枯鱼过河泣
    为鱼当深潜,深潜身可肥。勿以风涛便,踊跃图奋飞。风涛或遽止,处陆胡能归。汝骸既已腊,泣河计......
  • 鸣雁行
    鸣雁{左嗈右隹}{左嗈右隹}来自北,一一衔芦度深碛。空受严霜捐羽毛,不为征人寄消息。散落湘吴无......
  • 偶作
    风露洗空寒,秋清四体安。偶扶筇杖出,因采菊花餐。老觉心情懒,閒知世界宽。寒山诗一卷,随意作......
  • 偶作
    陵谷今迁变,衣冠半不存。闾阎小儿女,尽解北人言。...
  • 题颜晞仲归隐
    飘然携杖锡,归隐故山中。鸟道云泉远,猿声烟树重。清闲销不尽,尘累坐来空。早晚须相见,知居若......