有范 >古诗 >江上偶见诗意和翻译_明代诗人高启
2026-04-03

江上偶见

明代  高启  

阿姬不畏晚寒多,绿舫红衣柳下过。
满浦秋衣已零落,如何犹唱采莲歌。

江上偶见作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

江上偶见翻译及注释

《江上偶见》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个美丽的秋日景色,以及一个女子在江上采莲的情景。

诗词的中文译文如下:
阿姬不畏晚寒多,绿舫红衣柳下过。
满浦秋衣已零落,如何犹唱采莲歌。

诗意和赏析:
这首诗词以描绘江上的景色为主题,通过细腻的描写展现了秋天的美丽和女子的坚韧。诗人以“阿姬”来指代女子,她不畏寒冷,勇敢地在晚秋的江上采莲。绿色的船和红色的衣服在柳树下穿行,形成了一幅美丽的画面。

诗的后两句表达了秋天已经过去的迹象,满江的秋衣已经零落。然而,诗人问道,为什么女子仍然在唱采莲的歌曲呢?这里可以理解为女子对美丽事物的执着和对生活的热爱。尽管秋天已经过去,但她仍然保持着对美好事物的追求和热情。

整首诗词通过细腻的描写和对女子坚韧精神的赞美,展现了秋天的美丽和人们对美好事物的追求。同时,也传递了秋天即将过去的暗示,以及对生活热爱的态度。

江上偶见拼音读音参考

jiāng shàng ǒu jiàn
江上偶见

ā jī bù wèi wǎn hán duō, lǜ fǎng hóng yī liǔ xià guò.
阿姬不畏晚寒多,绿舫红衣柳下过。
mǎn pǔ qiū yī yǐ líng luò, rú hé yóu chàng cǎi lián gē.
满浦秋衣已零落,如何犹唱采莲歌。


相关内容:

苏李泣别图

山寺冒雨还西郭

登江阁远怀徐记室与杜进士同赋

慰周著作悼亡

入郭过南湖望报恩浮图


相关热词搜索:江上偶
热文观察...
  • 逢张架阁
    花落江南酒市春,逢君归骑带京尘。一杯相属成知己,何必平生是故人。...
  • 期诸友看范园杏花风雨不果
    欲寻春去怕春休,又值春阴不得游。寂寞西园风雨里,杏花比客更多愁。...
  • 山中春晓听鸟声
    子规啼罢百舌鸣,东窗卧听无数声。山空人静响更切,月落杏花天未明。...
  • 与亲旧饮散出抵城西客舍赋寄
    吴王废苑草青青,一骑今朝发野亭。谁道别君行路远,去时人醉到时醒。...
  • 云山楼阁图
    碧树香台锦绣连,画师应见乱离前。如今风景那堪写,废寺空山锁暮烟。...