有范 >古诗 >江上寄巴东故人诗意和翻译_唐代诗人李白
2026-01-27

江上寄巴东故人

唐代  李白  

汉水波浪远,巫山云雨飞。
东风吹客梦,西落此中时。
觉后思白帝,佳人与我违。
瞿塘饶贾客,音信莫令稀。

江上寄巴东故人作者简介

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

江上寄巴东故人翻译及注释

《江上寄巴东故人》是唐代诗人李白创作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
汉水波浪遥远,
巫山云雨飞。
东风吹客人的梦,
西边已经日落。
醒来后,我思念白帝山,
我与佳人分离了。
瞿塘又满了贾客,
希望他们不要忘记寄信回来。

诗意:
这首诗以巴东为背景,通过描绘江水波浪、巫山云雨和东风吹来的梦境,展示了作者对故友的思念之情。诗中提到了白帝山,暗示了作者与佳人分离的悲苦。最后,作者嘱托通过瞿塘来往的贾客,希望他们能保持联系,不要让音信稀少。

赏析:
这首诗以巴东为背景,通过自然景色的描绘和情感的表达展示了诗人思念故友的情感。巫山云雨和江水波浪的描绘,使诗词充满了壮丽和浪漫的气息。东风吹来的梦境,象征着诗人与故友之间的联系与思念。白帝山与佳人的别离则表达了诗人内心的忧伤和寂寥。最后一句话中的瞿塘和贾客,象征着可靠的传递者,也是诗人守望着希望的寄托。整首诗描绘了巴东的自然景色和诗人与故友之间的感情纠葛,表达了作者深深的思念和希望保持联系的心情。

江上寄巴东故人拼音读音参考

jiāng shàng jì bā dōng gù rén
江上寄巴东故人

hàn shuǐ bō làng yuǎn, wū shān yún yǔ fēi.
汉水波浪远,巫山云雨飞。
dōng fēng chuī kè mèng, xī luò cǐ zhōng shí.
东风吹客梦,西落此中时。
jué hòu sī bái dì, jiā rén yǔ wǒ wéi.
觉后思白帝,佳人与我违。
qú táng ráo gǔ kè, yīn xìn mò lìng xī.
瞿塘饶贾客,音信莫令稀。


相关内容:

送常十九归嵩少故林

长信宫(一作长信怨)

和程员外春日东郊即事

越王楼歌(太宗子越王贞为绵州刺史,作台于州城西北)

相里使君第七男生日(一作生日)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 晓晴(一作晚晴)
    野凉疏雨歇,春色遍萋萋。鱼跃青池满,莺吟绿树低。野花妆面湿,山草纽斜齐。零落残云片,风吹挂......
  • 上清宝鼎诗(前见《东观馀论
    我居清空表,君处红埃中。仙人持玉尺,废君多少才。玉尺不可尽,君才无时休。咽服十二环,奄有仙......
  • 王母歌(一作玉女歌)
    众仙翼神母,羽盖随云起。上游玄极杳冥中,下看东海一杯水。海畔种桃经几时,千年开花千年子。玉......
  • 光禄坂行
    山行落日下绝壁,西望千山万山赤。树枝有鸟乱鸣时,暝色无人独归客。马惊不忧深谷坠,草动只怕长......
  • 题许宣平庵壁(见《诗话类编
    我吟传舍咏,来访真人居。烟岭迷高迹,云林隔太虚。窥庭但萧瑟,倚杖空踌躇。应化辽天鹤,归当千......