有范 >古诗 >江上见月怀古诗意和翻译_唐代诗人裴夷直
2026-04-17

江上见月怀古

唐代  裴夷直  

月上江平夜不风,伏波遗迹半成空。
今宵倍欲悲陵谷,铜柱分明在水中。

江上见月怀古作者简介

裴夷直,唐诗人。字礼卿。吴(今苏州)人,郡望河东(今山西永济)。宪宗元和十年(815)登进士第,任右拾遗。

江上见月怀古翻译及注释

《江上见月怀古》是唐代诗人裴夷直的作品。这首诗通过描绘江上的月亮和伏波山的遗迹,表达了诗人对过去的怀旧之情。

诗意:
诗人描述了夜晚江上月亮的美景,江面风平浪静,没有一丝风,月光照在江面上,波光粼粼。诗人望着江面,联想到了曾经伟大的伏波山,但如今只剩下荒凉的遗迹,心中倍感地悲伤。在江水中,可以清晰地看到镀着铜的柱子,仿佛在诉说着古人的辛劳和辉煌。

中文译文:
夜晚的江上,照着明亮的月光,平静得没有一丝风,
伏波山的遗迹只有一半,留下的都是空荡荡的,
今晚我倍感怀念陵谷之地,心中充满了悲伤,
在江水中,铜柱清晰可见,像是在水中分隔清晰。

赏析:
这首诗抒发了诗人对过去的怀念和对现实的落寞之情。诗人通过描绘江上的月亮和伏波山的遗迹,表达了对过去繁荣的景象的怀念之情。这种怀旧之情在诗中通过对"伏波的遗迹半成空"的描写表现得淋漓尽致,Description......这种对过去的思念和对现实的悲伤,与夜晚江上月亮的美景形成了鲜明的对照。整首诗的意境凄美而凝重,体现了唐代诗歌的特点。

江上见月怀古拼音读音参考

jiāng shàng jiàn yuè huái gǔ
江上见月怀古

yuè shàng jiāng píng yè bù fēng, fú bō yí jī bàn chéng kōng.
月上江平夜不风,伏波遗迹半成空。
jīn xiāo bèi yù bēi líng gǔ, tóng zhù fēn míng zài shuǐ zhōng.
今宵倍欲悲陵谷,铜柱分明在水中。


相关内容:

送前鄠县李少府

送刘思复南河从军

赠友人

送友人弃官归山居

送惠雅上人西游


相关热词搜索:
热文观察...
  • 自蔚州南入真谷有似剑门,因有归思
    我家蜀地身离久,忽见胡山似剑门。马上欲垂千里泪,耳边唯欠一声猿。...
  • 笔
    虽匪囊中物,何坚不可钻。一朝操政柄,定使冠三端。...
  • 郑瓘协律
    广文遗韵留樗散,鸡犬图书共一船。自说江湖不归事,阻风中酒过年年。...
  • 雪夜与真上人宿韩协律宅
    斜雪微沾砌,空堂夜语清。逆风听漏短,回烛向楼明。盥漱随禅伴,讴吟得野情。此欢那敢忘,世贵丈......
  • 邻人自金仙观移竹
    移居新竹已堪看,劚破莓苔得几竿。圆节不教伤粉箨,低枝犹拟拂霜坛。墙头枝动如烟绿,枕上风来送......