有范 >古诗 >江上诗意和翻译_宋代诗人孙介
2026-01-04

江上

宋代  孙介  

滩头鸣榔去,偃仰醉霜月。
意倦早归来,风波渺愁绝。

江上翻译及注释

《江上》译文:
滩头的榔树鸣叫离开,
躺卧观赏醉人的霜月。
心灰意懒早早归来,
风浪已消失无尽忧愁。

诗意和赏析:
这首诗以写景的手法描绘了江上的景色和作者的心境。诗人描绘了江滩上榔树的声音,将其作为离别的象征。人们乘船过江时,在滩头能听到榔树的鸣叫声,这一声音预示着旅行者将要离开故土。接着,诗人形容自己躺卧在船上仰望天空时,看到月光下的霜月景色,形容其美妙而醉人。第二联表达了诗人内心的疲倦和归途之情,表现出他无力继续追求浪漫而向往平凡的生活。最后一联表达了作者渴望结束劳累早早归来的心情,当他回到家乡的江上时,风浪已经消失,愁绪也已随之消散。

这首诗通过对江上景色和作者心情的描绘,展现出一种怀旧之情和对平静生活的向往。诗人希望摆脱繁忙和纷扰,能够早早归来故乡的江上,亲近自然,享受宁静和平淡的生活。这也表现出了宋代士人对离愁别绪的思索和追求内心平静的情感。此外,诗中运用了寥寥数语,却能表达出深挚的情感,展现了诗人的功力和才华。

江上拼音读音参考

jiāng shàng
江上

tān tóu míng láng qù, yǎn yǎng zuì shuāng yuè.
滩头鸣榔去,偃仰醉霜月。
yì juàn zǎo guī lái, fēng bō miǎo chóu jué.
意倦早归来,风波渺愁绝。


相关内容:

夜坐偶成

用儿子应时宿龙泉寺遇雪诗韵

丁未孟秋夜月明如中秋因思范公守南阳赏月及

壬寅正月幼子黄岩尉任将满予与家众先归幼子

仲子生日


相关热词搜索:江上
热文观察...
  • 白雀洞
    禽贵羽毛洁,地怜岩壑幽。名非华阴冻,景似秀林秋。不睹音尘继,空惊岁月遒。何如颍川凤,千古冠......
  • 朝阳洞
    险绝信天开,春萝荫古苔。不愁云影闭,先得日光来。片石充棋局,凉坡递酒杯。东风偏著意,草木烂......
  • 嘉莲洞
    地应连海眼,终古蓄寒泉。四列青苍壁,双开菡萏莲。已嗟真赏去,犹讶昔香传。未媿东林下,霜葩社......
  • 北牖洞
    旧驻东方骑,因题北牖名。来须风作御,去认斗为城。日气晚方到,云收寒易生。予心匪游衍,拱北振......
  • 夕阳洞
    尘寰虽未远,颢气觉偏滋。日落鸟归去,秋高风劲时。吟馀下天籁,坐久凛冰肌。信是栖幽境,凉蟾照......