有范 >古诗 >江上(二首)诗意和翻译_明代诗人袁凯
2026-01-29

江上(二首)

明代  袁凯  

日暮江风急,江花水上飞。
吴船三十丈,载得夕阳归。

江上(二首)作者简介

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

江上(二首)翻译及注释

《江上(二首)》是明代袁凯创作的诗词,描绘了一个日暮江边的景象。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

江上(二首)

日暮江风急,
江花水上飞。
吴船三十丈,
载得夕阳归。

诗意:
这首诗词描绘了日暮时分江边的景象。江风猛烈,江面上的花瓣被吹得飞扬起舞。一艘吴船长达三十丈,载着夕阳渐渐归去。

赏析:
这首诗词以简练的语言勾勒出了日暮江边的景色和氛围。作者通过对江风的描绘,使读者感受到江面上的风势凌厉,同时也把握住了夕阳渐渐西沉的时刻。江花水上飞的描写,增添了一种诗意的浪漫气息。吴船的出现则进一步营造了江上归程的场景,船的尺寸之大也凸显了归途中夕阳的辉煌。

整首诗词运用简洁明了的语言,通过描写江风、江花和吴船,展示了作者对江上景色和自然变化的敏锐观察。同时,这首诗词也表达了对夕阳归途的情感,为读者带来了一种宁静而怀旧的感受。通过细腻的描绘和富有意境的语言,袁凯成功地将读者带入了这个江边的时刻,让人感受到自然之美和岁月的流转。

江上(二首)拼音读音参考

jiāng shàng èr shǒu
江上(二首)

rì mù jiāng fēng jí, jiāng huā shuǐ shàng fēi.
日暮江风急,江花水上飞。
wú chuán sān shí zhàng, zài dé xī yáng guī.
吴船三十丈,载得夕阳归。


相关内容:

江上(二首)

龙江夜行

寄家书

次方明谦指挥海上筑城韵(二首)

偕黄叔明王元吉钱伯云张梦辰金彦振元夕观灯


相关热词搜索:二首江上
热文观察...
  • 无题(五首)
    门外青青草,今年更觉深。前时玉钗堕,侍婢不能寻。...
  • 无题(五首)
    海内虽无事,朝中有谏书。大家犹未省,不敢候羊车。...
  • 无题(五首)
    羊车行乐处,歌吹隔萧墙。赖有邻房女,时来说故乡。...
  • 无题(五首)
    春衣裁剪罢,密叶间秾花。缝到鸳鸯处,行行线脚斜。...
  • 无题(五首)
    月落长门去,千门夜色浓。梦间无限乐,不道在宫中。...