有范 >古诗 >江南曲(二首)诗意和翻译_明代诗人钱百川
2026-01-25

江南曲(二首)

明代  钱百川  

采莲复采莲,采采不捐手。
贪摘双头花,拔断连理藕。

江南曲(二首)翻译及注释

《江南曲(二首)》是明代诗人钱百川创作的诗词,以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
采莲复采莲,采采不捐手。
贪摘双头花,拔断连理藕。

诗意:
这首诗描绘了一个采莲的场景,诗人将采莲的动作与人生的抉择进行了巧妙的比喻。诗中出现的意象和动作反映了人们在面对诱惑和选择时的困惑和矛盾。

赏析:
这首诗使用了简洁而生动的语言,通过描写采莲的过程,表达了人们在现实生活中所面临的抉择和诱惑。首两句“采莲复采莲,采采不捐手”表达了诗人对采莲的热情和贪婪,他采了一朵又一朵的莲花,不舍得放手。这里可以将采莲比喻为人们对物质欲望和享乐的追求,诗人的态度暗示了人们对物质的贪求和无尽的欲望。

接着,下两句“贪摘双头花,拔断连理藕”则展示了诗人在贪得无厌中的犹豫和痛苦。他贪心地去摘双头的莲花,却不知不觉中拔断了藕的连理,损害了整个生态系统的平衡。这里的双头花和连理藕可以被视作人生中的独特机遇和人际关系,而贪婪和冲动的行为却会破坏这些珍贵的东西,给自己和他人带来伤害。

整首诗通过简练的语言和生动的意象,表达了诗人对贪婪欲望的警示。它提醒人们要在面对选择时保持冷静、理智,不要被短暂的诱惑所迷惑,遵循道德准则,保持生态和谐。这首诗在美丽的采莲图景中,融入了深刻的人生哲理,具有启迪人心的作用。

江南曲(二首)拼音读音参考

jiāng nán qǔ èr shǒu
江南曲(二首)

cǎi lián fù cǎi lián, cǎi cǎi bù juān shǒu.
采莲复采莲,采采不捐手。
tān zhāi shuāng tóu huā, bá duàn lián lǐ ǒu.
贪摘双头花,拔断连理藕。


相关内容:

郇关归憩刁河寺忆子田龚美之万

寄中甫上舍

夜渡小江口宿丹崖赵氏寄怀李子田太史

寄田子艺

均州乐二首


相关热词搜索:二首南曲
热文观察...
  • 江南曲(二首)
    湖南采莲花,湖北采莲叶。回头见郎来,低头理双楫。...
  • 苏台怀古
    阖闾杨柳几春风,山远台高望眼空。麋鹿不来人亦去,鹧鸪啼处是吴宫。...
  • 寄陆致中
    长忆离亭数断鸿,碧山千里暮云红。欲知别后愁多少,都在寒江暮雨中。...
  • 新桥驿和余检讨韵
    初月生遥甸,长流遵枉渚。方舟溯长河,宵分及前侣。维捎戒孤征,悬灯照清语。秋衾梦不成,陨箨纷......
  • 和曾学士元日遇雪
    急雪飞花满御堤,朝元紫禁侍班齐。飘来玉佩行偏重,舞落金铺看欲迷。钟动城鸦翻玉羽,仗回路马尽......