有范 >古诗 >江南二首诗意和翻译_唐代诗人陆龟蒙
2026-01-06

江南二首

唐代  陆龟蒙  

便风船尾香粳熟,细雨层头赤鲤跳。
待得江餐闲望足,日斜方动木兰桡。
村边紫豆花垂次,岸上红梨叶战初。
莫怪烟中重回首,酒家青纻一行书。

江南二首作者简介

陆龟蒙(?~公元881年),唐代农学家、文学家,字鲁望,别号天随子、江湖散人、甫里先生,江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里,编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。

江南二首翻译及注释

译文:《江南二首》
风船尾香粳熟,
细雨薄纱赤鲤跳。
等到江餐闲望足,
太阳斜照动木兰桡。
村边紫豆花相继垂,
岸上红梨叶刚刚落下。
不要惊讶,雾中重新回首,
酒家里青纻布一行书。

诗意和赏析:这首诗描绘了江南地区独特的风景和生活情趣。诗人通过描写风船上香粳熟的情景,描绘出了江南丰收的景象。而细雨和赤鲤跳动的描绘,展示了江南细腻多变的气候和丰富的水产资源。

诗人通过等待江餐的描写,表达了对美食的期待和享受。接着,他描述了太阳斜照下木兰桡船的动态,展示了江南人船居生活的一幕。

接下来,诗人描绘了村边紫豆花和岸上红梨叶的景象,展示了江南的丰富植被和丰收景象。最后,诗人说“不要惊讶,雾中重新回首”,表达了对江南风景的热爱和回忆。而“酒家里青纻布一行书”则描绘了江南文人雅士的生活。

整首诗以精细而细致的描写方式,展示了江南独特的风景和情趣,让读者能够感受到江南的美丽和宁静。

江南二首拼音读音参考

jiāng nán èr shǒu
江南二首

biàn fēng chuán wěi xiāng jīng shú, xì yǔ céng tóu chì lǐ tiào.
便风船尾香粳熟,细雨层头赤鲤跳。
dài de jiāng cān xián wàng zú, rì xié fāng dòng mù lán ráo.
待得江餐闲望足,日斜方动木兰桡。
cūn biān zǐ dòu huā chuí cì, àn shàng hóng lí yè zhàn chū.
村边紫豆花垂次,岸上红梨叶战初。
mò guài yān zhōng chóng huí shǒu, jiǔ jiā qīng zhù yī xíng shū.
莫怪烟中重回首,酒家青纻一行书。


相关内容:

驱车上东门

放鹤亭记

幽州夜饮

杂诗

虞美人


相关热词搜索:
热文观察...
  • 剔银灯·与欧阳公席上分题
    昨夜因看蜀志,笑曹操孙权刘备。用尽机关,徒劳心力,只得三分天地。屈指细寻思,争如共、刘伶一......
  • 马
    天马本来东,嘶惊御史骢。苍龙遥逐日,紫燕迥追风。明月来鞍上,浮云落盖中。得随穆天子,何假唐......
  • 和王七玉门关听吹笛/塞上闻笛
    胡人吹笛戍楼间,楼上萧条海月闲。借问落梅凡几曲,从风一夜满关山。...
  • 浣溪沙·中秋坐上十八客
    同是瀛洲册府仙,今朝聊结社中莲,胡笳按拍酒如川。唤起封姨清晚暑,更将荔子荐新圆,从今三夜看......
  • 酬刘柴桑
    穷居寡人用,时忘四运周。榈庭多落叶,慨然知已秋。新葵郁北牖,嘉穟养南畴。今我不为乐,知有来......