有范 >古诗 >江暮诗意和翻译_宋代诗人晁说之
2026-01-08

江暮

宋代  晁说之  

何能浣客愁,长夏暮江头。
岚远疑无象,潮平似不流。
须臾云送雨,荡扬鸟随舟。
明年北归去,谈话未应休。

江暮翻译及注释

《江暮》是一首宋代晁说之创作的诗词。以下是诗词的中文译文:

何能浣客愁,
长夏暮江头。
岚远疑无象,
潮平似不流。
须臾云送雨,
荡扬鸟随舟。
明年北归去,
谈话未应休。

这首诗词描绘了一个夏日傍晚的江景,表达了诗人内心的愁思和离别之情。

诗词的意境主要通过景物描写来表达。诗中的"浣客愁"表达了诗人内心的忧愁之情,暗示了他与他人的离别。"长夏暮江头"描绘了夏日傍晚时分江边的景色,给人一种宁静而凄美的感觉。"岚远疑无象,潮平似不流"这两句表达了诗人对江景的感受,岚远的景象使人感到虚无缥缈,潮水平静似乎不再流动,进一步强调了诗人内心的离愁别绪。

接下来的两句"须臾云送雨,荡扬鸟随舟"描绘了天空中的云朵飘动,似乎预示着即将到来的雨水。鸟儿随着船只的行进起伏飞舞,给人一种生动活泼的感觉。

最后两句"明年北归去,谈话未应休"表达了诗人即将北归的离别之情,同时也暗示了他与朋友之间的谈话还未结束,还有许多话未说完。

总的来说,这首诗词通过描绘江景和表达内心情感,展现了诗人对离别的思念和对未来的期待,给人一种深沉而凄美的感觉。

江暮拼音读音参考

jiāng mù
江暮

hé néng huàn kè chóu, cháng xià mù jiāng tóu.
何能浣客愁,长夏暮江头。
lán yuǎn yí wú xiàng, cháo píng shì bù liú.
岚远疑无象,潮平似不流。
xū yú yún sòng yǔ, dàng yáng niǎo suí zhōu.
须臾云送雨,荡扬鸟随舟。
míng nián běi guī qù, tán huà wèi yīng xiū.
明年北归去,谈话未应休。


相关内容:

昏昏

淮口作

二月二日

从教

从高守乞石笋


相关热词搜索:江暮
热文观察...
  • 江上独坐
    少时曾识京华乐,老得江山怀抱开。风月不谈辜此夕,恨随潮去与潮回。...
  • 木末
    木末仆危不可呼,水滨诗客昔何如。若非此老曾行处,泪涨三川恨有馀。...
  • 久客
    客子能久惯,将何号有生。墨池能入用,纸被喜无声。新月生缑岭,凄风过渭城。忽如无所叹,却似太......
  • 疲行
    岁暮疲行役,荒郊绝见闻。林寒无鸟宿,山燥不归云。得失为生计,浮沉预世纷。好怀思软语,终待颍......
  • 闻叔易隐居被召二首
    处士何人为作牙,尽携猿鹤到京华。故山岩壑应惆怅,六六峰前只一家。...